APLAUDAT - превод на Български

• аплодирани
• ръкопляскаха
• аплодисменти
• аплодираха
• аплодирана
• аплодиран

Примери за използване на Aplaudat на Румънски и техните преводи на Български

Aplaudat de experţi ştiinţifici
Аплодираха от научни експерти

Victoria lui în alegerile naționale A fost aplaudat din întreaga lume- O nouă America a fost aici.
Победата му на изборите е аплодирана в целия свят- новата Америка е тук.

Intr-un discurs pro-european, foarte aplaudat de eurodeputatii reuniti la Strasbourg, Plevneliev a criticat deschis Moscova, care"nu sustine principiile ordinii internationale".
В проевропейскта си реч, силно аплодирана от евродепутатите, г-н Плевнелиев остро разкритикува Москва, която не подкрепя принципите на международното право.

am fost aplaudat.
всеки път бях аплодиран.

The New York Times" aplaudat discursul, spunând că a fost vorbit"cu
Ню Йорк Тайм" аплодира речта като казана"със силата на пророк,

copil,"Afirmă un comercial populară aplaudat evolutia femeii de azi.
бебе,"Гласи една популярна търговска аплодира развитието на днешната жена.

O ofertă din majoritatea țărilor europene aplaudat.
ядрени оръжия в Европа, предложение, аплодирано от повечето европейци.

aceeași oameni ce odată l-au aplaudat încep să bârfească
същите хора, които някога са го аплодирали, започват да клюкарстват

Iar demoralizaţii cetăţeni din Londra au aplaudat şi chiuit că nu mai aveau de ce să se teamă.
Уплашените граждани на Лондон шумно започнаха да ръкопляскат и ликуват…"че вече нямало от какво да се страхуват.".

Guvernul afgan trebuie aplaudat pentru organizarea evenimentului din iulie și pentru faptul că s-a dedicat acestui eveniment.
Афганистанското правителство следва да бъде поздравено за организацията и поставянето на събитието през юли.

Au aplaudat pentru că i-am făcut să se simtă vinovați,
Пляскали са, защото изпитват вина

După ce a terminat, toată lumea a aplaudat. Şi zâmbea batjocoritor la oamenii care n-o făceau.
Когато свърши, всички започнаха да ръкопляскат, и той гледаше гадно тези, които не ръкопляскаха..

Dar dacă ţi-aş spune că există un loc unde fiecare kilogram a formei tale minunate va fi aplaudat şi apreciat?
Ами ако ти кажа… Че има място, където всеки килограм от това величествено желе ще бъде възхваляван и почитан?

acest lucru ar trebui să fie aplaudat.
напротив, това трябва да бъде приветствано.

Scenele europene continuă să-l includă în programul lor pe starul de 78 de ani, recent aplaudat în Austria, Ungaria
Европейските сцени продължават да посрещат с овации 78-годишния певец,

a participat la moscheea radicală din Parkland, care a aplaudat teroriştii, şi s-a rugat pentru moartea trupelor noastre.
Нила Мизрани, посещава радикална джамия, която се възхищава на терористите и се моли за смъртта на нашите войски.

ExpressVPN este, de asemenea, aplaudat pentru switch-ul său de închidere,
ExpressVPN също са аплодирани аварийният им прекъсвач,

iar publicul a aplaudat spontan.
тогава имаше спонтанни аплодисменти от публиката.

Miile de persoane adunate în faţa moscheii din Ankara pentru funeralii l-au aplaudat pe Sezer la sosirea la ceremonie,
Хилядите хора, които се бяха събрали пред джамията в Анкара за погребението, аплодираха Сезер при пристигането му на церемонията,

V-ați aplaudat cu toții și credeți că ați făcut treabă bună,
Всички се аплодирате и мислите, че сте свършили добра работа,