АРАНЖИМЕНТА - превод на Английски

• arrangement
• arrangements
• to arrange

Примери за използване на Аранжимента на Български и техните преводи на Английски

както и няколко симфонични и хорови аранжимента, част от които ще бъдат изпълнени в София.
in addition to several symphonic and choral arrangements, some of which will be performed in Sofia.

заедно с Лили Йончева направиха и аранжимента.
together with Lily Yoncheva they made the arrangement.

който пише аранжимента и всичко останало правех аз.”.
an orchestrator to write out arrangements, and the rest I did myself.”.

Класическата музика на световния танго феномен Астор Пиацола се събужда за нов живот с аранжимента на Светлин Къслев
The classical music of the world tango phenomenon Astor Piazzolla awakens for a new life with the arrangement of Svetlin Kuslev

Готов съм да заложа целия бар обаче, че Нелсън Ридъл е правил аранжимента.
But I could have bet the whole bar here that Nelson Riddle done the arrangements on this record.

Космическото усещане е допълнено от майсторството на Костадин Генчев(кавал), под аранжимента на WahTony и Fabrizio Parisi.
The cosmic feeling is complemented by the mastery of Kostadin Genchev(kaval) under the arrangement of WahTony and Fabrizio Parisi.

Metallica никога не влизаха в студио без всичките песни, както и аранжимента, да са готови предварително.
Metallica never went into the studio without having all the songs and the arrangements ready beforehand.

вариации в динамиката и аранжимента.
variations in dynamics and arrangements.

На известния диригент Херберт фон Караян е поръчано да композира три инструментални аранжимента: за соло пиано,
The well-known conductor Herbert Von Karajan was asked to write three instrumental arrangements- for solo piano,

Музиката и аранжимента са дело на самия Йоксимович,
The music and the arrangement is made by Joksimović himself

Miles Davis си спомня:„Когато Gil написа аранжимента за пиесата“I Loves You, Porgy“(„Обичам те, Порги”), ми каза само в каква гама да свиря.
When Gil wrote the arrangement of I Loves You Porgy," said Miles Davis,"he only wrote a scale for me to play.

Братът на Ed, Matthew Sheeran, който е класически изпълнител, вижда песента във версия с оркестър и композира аранжимента, който е записан по същото време с оригинала.
Ed's brother Matthew Sheeran- a classical composer- had a vision for the orchestral version and composed the arrangement, which was recorded around the same time of the original.

по този начин пробиваме през аранжимента на старите сили“.
thus break through the arrangements made by the old forces.”.

на известният диригент Хербер фон Караян е поставено да композира три аранжимента на химна- за соло пиано,
the famous conductor Herbert von Karajan was asked to write three instrumental arrangements for solo piano,

написването на партитурите, аранжимента и професионализма в звукозаписното студио доведоха до създаването на едно изключително произведение.
the work with the musicians,"> the writing of the scores, the arrangement and the professionalism in the recording studio lead to the creation of a masterpiece.

Музикални аранжименти, репетиции, костюмни проби.
Musical arrangements, rehearsals, costume fittings.

Mike Stock- продуцент, аранжимент, бек вокали, кейборд.
Mike Stock- production, arrangements, backing vocals, keyboards.

Музиката и аранжиментите са мои,
The music and arrangements are my own,

Голямо участие в звукозаписите и аранжиментите взима и друг техен приятел- Андрей Петков.
Andrey Petkov is another their friend that takes big part in the recording and arrangements.

Оригинални аранжименти от Георги Андреев за женски народен хор
Original arrangements by Georgi Andreev female choir