АСИМИЛИРАНИ - превод на Английски

• assimilated
• absorbed

Примери за използване на Асимилирани на Български и техните преводи на Английски

хиляди бивши екстремисти бяха изцяло асимилирани от политическите институции
thousands of former extremists have been entirely absorbed by political institutions

единствения начин да ги спасят бил те да бъдат приобщени или по-скоро асимилирани към живота на белите Австралиийци.
non-indigenous Australians decided the only way to save the Aborigines was to assimilate them to the white-Australian way of life.

единствения начин да ги спасят бил те да бъдат приобщени или по-скоро асимилирани към живота на белите Австралиийци.
decided the only way to save the Aborigines was to assimilate them to the white-Australian way of life.

всички които не били аборигени решили, че единствения начин да ги спасят бил те да бъдат приобщени или по-скоро асимилирани към живота на белите Австралиийци.
white Australians decided the only way to save the Aboriginal people was to assimilate them to their way of life.

Бързо се асимилира от растенията.
And is quickly assimilated by the plant.

Милиардът американци и западноевропейци заедно с асимилираните от тях ще управляват останалия свят.
A billion“westernoids” and the people assimilated by them will rule the entire world.

Концепцията е асимилирана по два начина.
The concept is assimilated in two ways.

Бях асимилирана, когато бях още дете.
I was assimilated when I was a child.

Може да съм асимилирала твоя патоген но също така асимилирах и технологията на бронята ти.
I may have assimilated your pathogen but I also assimilated your armor technology.

Точно преди да бъда асимилиран аз… се хранех с група от хора.
Just before I was assimilated, I was… eating with a group of men.

Познай кой асимилира три книги и десет доклада за две дена?
Guess who assimilated three books and ten reports in two days?

Когато Борг асимилираха катати оцелелите загубиха способност да репликират изотопите.
When the Borg assimilated the Caatati, the survivors lost their ability to replicate the isotopes.

Борг са асимилирали видове, които са далеч по-напреднали в медицината от вас.
The Borg have assimilated species with far greater medical knowledge than your own.

Това тяло беше асимилирано преди 18 години.
This body was assimilated 18 years ago.

Тя е асимилирана твърде малка.
She was assimilated at a very young age.

Асимилираните немски евреи показват своя патриотизъм, записвайки се в армията.
The assimilated Jews of Germany showed their patriotism by joining up.

Тя беше веднага асимилирана от северните андитски племена.
They were immediately assimilated by the northern Andite tribes.

Азиатската сесия асимилира последиците също позитивно,
The Asian session assimilated the effects also positively

Фолиевата киселина от лекарствата се асимилира много по-добре от естествения си еквивалент.
Folic acid from medicines is assimilated much better than its natural counterpart.

Те са асимилирали милиарди индивиди против волята им.
They have assimilated billions of individuals against their will.