АСТРОНОМЪТ - превод на Английски

• astronomer
• astronomers

Примери за използване на Астрономът на Български и техните преводи на Английски

Хабъл, астрономът, бил предрекъл, че ще има девета планета.
Hubble, the astronomer, had predicted there would be a ninth planet.

Мисля, че всяка една от тях може да бъде печеливша“, казва астрономът.
I think either one of them could be the winning hand," says the astronomer.

Изучавайте лицето си, както астрономът изучава небето.
You should study your face the way an astronomer studies the skies.

Астрономът ми обясни, че определянето на тези периоди е почти невъзможно, обясни ми трудностите които се създавали.
The astronomer explained me that determination of these periods is almost impossible.

Освен Ератостен, тук е живял и астрономът Хипарх, който картографирал съзвездията
In addition to Eratosthenes, there was the astronomer Hipparchus who mapped the constellation

А също и астрономът Птолемей, който съставил по-голямата част от псевдонауката астрология.
And there was the astronomer Ptolemy, who compiled much of what today is the pseudoscience of astrology.

Астрономът Анди Рийд казва, че конвенционалните модели на Вселената не могат да обяснят този ефект.
Andy Read, an astronomer on the team, said that conventional models of the universe failed to explain the effect.

Астрономът- на сериозно
An astronomer- seriously

Подгизнал от пот и с разклатени нерви, астрономът обясни на журналистите, че е открил функциониращ междузвезден кораб на Земята.
Dripping sweat, shaking from nerves, the astronomer explained to reporters that he had found a functioning starship on Earth.

Тя не е, и астрономът, който вярва, че тя е би бил ужасен астроном..
It's not, and an astronomer who still believed that it was, would do some terrible astronomy.

което знаем за звездите и нашата галактика“, поясни астрономът Дейвид Хог от Нюйоркския университет пред сп.„Нейчър“.
the Galaxy,” David Hogg, an astronomer at New York University working on the project told Nature.

Това е островът-родно място на Питагор- бащата на математиката, астрономът Аристарх, както и философът Епикур.
It is the island of the founder of Mathematics, Pythagoras, the astronomer Aristarchos and the philosopher Epicurus.

прозореца към ранната Вселена, предоставяйки ново виждане за това как експлодират тези звезди“, заяви астрономът Дейвид Джоунс от университета Джонс Хопкинс в Балтимор.
into the early universe, offering important new insights into how these stars explode," said David Jones, an astronomer at Johns Hopkins University.

Само три от творбите на художника са датирани- Сводницата(1656 г.), Астрономът(1668 г.) и Географът(1669 г.).
There are only three dated paintings, The Procuress(1656), The Astronomer(1668) and The Geographer(1669).

Астрономът Фил Плейт обяснява, че кометата Каталина изглежда така, сякаш има две опашки- една от газ и една от прах, ориентирани в различни посоки.
An astronomer Phil Plait says what makes this comet so special is because of a viewpoint that Comet Catalina looks like it's got two tails pointing in different directions. One is made up of gas and the other is from dust.

е астрономът, който през 1950 г., измерени скоростта на разширяване на Вселената,
is an astronomer who, in the 1950's, measured the rate of the expansion of the Universe,

Още през 2005 г. астрономът Лука Арнолд предложи подобна структура да се използва и за създаване на трептящ сигнал, който изпраща някакъв код в космоса- нещо като морзов код.
As recently as 2005, an astronomer named Luc Arnold suggested that such a structure could also be used to create a flickering signal that announces the existence of an alien civilisation, like an interstellar Morse code.

Формата и симетрията на това, което наблюдаваме, силно подсказват, че поразително мощно събитие се е случило преди няколко милиона години, близо до централната черна дупка на нашата галактика", заяви астрономът Уилям Котън от Националната обсерватория за радиоастрономия.
The shape and symmetry of what we have observed strongly suggest that a staggeringly powerful event happened a few million years ago very near our galaxy's central black hole,” said William Cotton, an astronomer with the US National Radio Astronomy Observatory and a co-author of the paper.

Формата и симетрията на това, което наблюдаваме, силно подсказват, че поразително мощно събитие се е случило преди няколко милиона години, близо до централната черна дупка на нашата галактика", заяви астрономът Уилям Котън от Националната обсерватория за радиоастрономия.
The shape and symmetry of what we have observed strongly suggests that a staggeringly powerful event happened a few million years ago very near our galaxy's central black hole,' said William Cotton, an astronomer with the National Radio Astronomy Observatory in Charlottesville, Virginia, and co-author on the paper.

наука(Златен век в Ренесанса в Полша), като най-известният представител е астрономът Николай Коперник.
science(a Golden Age of the Renaissance in Poland), of which the astronomer Nicolaus Copernicus(1473- 1543) is the best known representative.