ASTRONOMUL - превод на Български

• астроном
• астрономът
• астронома

Примери за използване на Astronomul на Румънски и техните преводи на Български

Cometa Hale-Bopp a fost descoperită pentru prima oară de astronomul american Alan Hale
Кометата Хейл-Боп е открита на 23 юли 1995 година от американските любители астрономи Алан Хейл

Bătrânul, astronomul, poliţistul… l-am văzut dispărând
Старецът, астрономката, ченгето… Видях ги да изчезват

Astronomul american Jeffrey Alan Hoffman(stânga)
Американският астронавт Джефри Алън Хофман(вляво)

a avut loc reînhumarea unui erou in Frombork, Polonia astronomul secolului al 16-lea care chiar a schimbat lumea.
на герой във Фромборк, Полша-- това на асрономът от XVI- ти век, който на практика промени света.

preotul și astronomul italian Giuseppe Piazzi a descoperit accidental primul
италианския свещеник и астроном Джузепе Пиаци случайно открива първият и най-голям астероид Церера,

Aşa-numitul părinte al ştiinţei moderne, astronomul italian Galileo, a fost chiar condamnat de Biserica Catolică
Така наречения баща на модерната наука италианския астроном Галилей е бил дори осъден от католическата църква и сложен под домашен

În muntii de lângă Los Angels, astronomul Edwin Hubble a observat cu telescopul,
В планините над Лос Анджелис, астрономът Едуин Хъбъл, видял нещо с телескопа си,

La începutul secolului al XVII-lea, astronomul italian Galileo Galilei a preluat teoriile lui Copernicus si Kepler conform cărora Soarele era în centrul Sistemului Solar si le-a demonstrat veridicitatea mai presus de orice îndoială.
В зората на 17-ти век, италианския астроном Галилео Галилей се захванал с идеите на Коперник и Кеплер, твърдящи, че Слънцето е в центъра на Слънчевата система, и доказал, че са верни без никакво съмнение.

Radio astronomul Frank Drake a dezvoltat ceea ce este cunoscut sub numele de ecuaţia Drake,
Радио астронома Франк Дрейк е разработил това, което е известно като уравнението на Дрейк,

Astronomul Edmund Halley a studiat şi el această cometă; ecuațiile lui Newton
Астрономът Едмънд Халей също обърнал внимание на небесното тяло,

Vânătoarea Planetei X a început în 1781, când astronomul britanic Sir William Herschel studia stelele din constelaţia Taurus
Всъщност ловът за Планетата Х започва през 1781 г., когато британският астроном сър Уилям Хершел изучавал звездите в съзвездието Телец

Asta era parte a unui program sistematic prin care Humason si mentorul său, astronomul Edwin Hubble, urmăreau efectul Doppler pentru lumina de la galaxiile cele mai îndepărtate cunoscute atunci.
Това била част от систематична програма,… с която Хомасън и наставникът му астрономът Едуин Хъбъл целяли да измерят доплеровото отклонение на светлината от най-отдалечените галактики, известни тогава.

numite astfel după matematicianul şi astronomul Joseph Lagrange,
на името на математика и астронома Джоузеф Лагранж,

Astronomul ceh Luboš Kohoutek,
Чешкият астроном Лубош Кохоутек,

Pe 15 august 1977, astronomul dr. Jerry Ehman lucra în cadrul proiectului SETI,
На 15 август 1977 г., астрономът, д-р Джери Ехман, работел по един проект на SETI

geograful și astronomul din Alexandria, care a alcătuit o hartă în 150 e. n.
географ и астроном от Александрия, съставя карта през 150 г. от н. е.

Astronomul Julie Comerford studiază centrul câtorva zeci de galaxii distante,
Астрономът Джули Комърфорд изучавал центровете на десетки далечни галактики,

cel mai mare satelit a lui Neptun, la doar 17 zile de la descoperirea lui Neptun de către astronomul german Johann Gottfried Galle.
най-големия спътник на Нептун, само 17 дни след откриването на самия Нептун от немския астроном Йохан Готфрид Гал.

a explicat astronomul Ati Motalebi.
заяви съавторът на изследването, астрономът Ати Моталеби от университета.

a luat vaporul spre Anglia, pentru a studia la Cambridge cu astronomul britanic Sir Arthur Eddington, un expert in relativitatea generalizata.
за да учи в Кеймбридж при английския астроном сър Артър Едингтън- специалист по Обща теория на относителността.