АСТРОНОМИ - превод на Румънски

• astronomii
• de astronomi
• astronomi

Примери за използване на Астрономи на Български и техните преводи на Румънски

Марси и останалите астрономи досега са открили над 360 звезди с планети около тях.
Până acum, Marcy și alți astronomi au descoperit peste 360 de stele cu planete care le orbitează.

През ноември, две групи астрономи от САЩ и Канада откриха четири екзопланети,
În noiembrie, două echipe de astronomi din Statele Unite şi Canada au reuşit

Астрономи съобщиха, че са открили планета,
Astronomii au spus că au descoperit o

Размерите на двете тела са толкова близки, че някои астрономи считат системата Земя-Луна за двойна планета.
Dimensiunile relative ale celor două corpuri sunt destul de apropiate încât unii astronomi au ajuns să discute despre sistemul"Lună-Terra" ca despre o planetă dublă.

Но през 1995г, швейцарските астрономи Мишел Майор и Дидие Кело обявиха,
Dar, apoi, în 1995, a venit anuntul surpriza… De astronomi elveţieni, Michel Mayor

Астрономи от Лондонския университетски колеж успяха с голяма точност да измерят масата на неутрино- призрачната частица,
Astronomii de la University College London au reușit să măsoare cu destulă precizie masa unui neutrin, o particulă„fantomatică” ce

Досега много астрономи смятаха, че облакът на Смит е фрагмент от загинала галактика-джудже, която Млечният път е разкъсал и погълнал.
Pana acum, numerosi astronomi au estimat ca norul lui Smith este un fragment al unei galaxii pitice, rupta in bucati de Calea Lactee.

В началото на 2014 година в САЩ, астрономи се събраха пред Конгреса, за да кажат,
În 2014 un grup de astronomi de top din SUA au organzat un congres pentru a spune

Със сигурност е това, което Аристотел и древните астрономи са очаквали,
Este cu siguranţă ceea ce bănuiau Aristotel şi astronomii din antichitate, pentru că ei credeau

сега международен екип астрономи успя да намери нов начин за използване на телескопа Джемини при наблюденията на Уран.
o echipă internaţională de astronomi a găsit o nouă modalitate de a folosi puternicul telescop Gemini pentru a examina planeta Uranus.

Това, което древните астрономи объркали със форма на живот, всъщност било мега буря.
Ceea ce vechii astronomi au apreciat în mod greşit ca fiind viata, era de fapt o mega-furtună.

Моите астрономи ми казаха, че много скоро луната ще засенчи слънцето
Astronomii mei m-au anunţat că într-o zi,

През 1961 г., Франк Дрейк и група астрономи, физици и биолози,
În 1961, Frank Drake şi un grup de astronomi, fizicieni şi biologi,

Екип от астрономи от САЩ, Европа,
Un grup de astronomi din SUA, Europa,

Астероидът"2014 UR116", които през октомври 2014 г. беше открит от руски астрономи, не е заплаха за Земята.
Asteroidul 2014 UR116, care a fost descoperit în luna octombrie 2014 de astronomii ruși nu este periculos pentru Pământ.

Преди 20-30 години само големите професионални астрономи гледаха към космоса с огромните си телескопи.
Acum 20 ani, acum 30 ani, doar astronomi profesionişti cu renume şi telescoape foarte mari puteau privi departe în spaţiu.

сега международен екип астрономи намери нов начин да използва мощния телескоп Gemini, за да изследва Уран.
o echipă internaţională de astronomi a găsit o nouă modalitate de a folosi puternicul telescop Gemini pentru a examina planeta Uranus.

Първата поява на луната в вечерното небе("раждането на една нова Луна"), древногръцките астрономи наричат neomeniey("New Moon").
Prima apariție a lunii în cerul de seară("nașterea unei noi Moon"), astronomii antici greci numit neomeniey("New Moon").

Дори един от най-известните астрономи по онова време, Уилиям Хършел,
Chiar şi unul dintre cei mai proeminenţi astronomi din acel timp, William Herschel,

изображения на галактиката в по-голяма дълбочина, които могат да бъдат предоставени на по-голям брой астрономи.
care vor putea fi puse la dispozitia unui numar mai mare de astronomi.