Примери за използване на Афоризми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опознай себе си.”- Древногръцки афоризъм.
Щастието не се купува с пари” е общоизвестен афоризъм.
Опознай себе си.”- Древногръцки афоризъм.
Know thyself”- Ancient Proverb.Стилът, това е човекът“, гласи известният афоризъм.
Style is the man," goes the well-known saying.Щастието не се купува с пари” е общоизвестен афоризъм.
Money does not bring happiness” is a common saying.Според един стар немски афоризъм.
According to the old German proverb.Афоризмите относно връзката по един или друг начин са насочени към тяхното развитие и запазване.
Aphorisms about the relationship in one way or another are aimed at their development and preservation.Афоризмите за любовта и връзките подчертаватосновният принос на всеки участник е грижата и разбирането.
Aphorisms about love and relationships emphasizethe main contribution made by each participant is care and understanding.Това е мой вариант на афоризмите, направен въз основа на няколко английски превода
This is my version of the aphorisms, based on several English translationsПетдесет лекции пък са посветени на афоризмите на Хипократ, 26 на прогностиката му
Next was 50 lectures on the Aphorisms of Hyppocrates, 26 on the PrognosticsАфоризмите за любовта и взаимоотношенията,
The aphorisms of love and relationships,по първата книга на Авицена и афоризмите на Хипократ.
the first book of Avicenna, and the aphorisms of Hippocrates.който включва няколко афоризма, например.
which includes aphorisms such as.който включва няколко афоризма, например.
which includes aphorisms such as.който включва няколко афоризма, например.
which includes aphorisms such as.поредица от 27 000 афоризма написани от Шри Чинмой между 1983 и 1998.
a series of 27,000 aphorisms written by Sri Chinmoy between 1983 and 1998.трябваха цели тридесет години, виждам грозните си прояви, които не ще се опитвам да прикривам с афоризмите на New Age.
thirty years to break, and those are ugly realities I am unwilling to try to cover up with New Age aphorisms.метафорите, афоризмите и анекдотите.
metaphors, aphorisms and anecdotes.Също както човекът се е появил от животното, така от човека се появява свръхчовекът”[10], заявява един от афоризмите на Шри Ауробиндо.
As man emerged out of the animal so out of man the superman emerges,'106 reads one of Sri Aurobindo's aphorisms.Металните пари, според афоризма на Прудон, повторно цитиран в тази книга,
