АФРИКАНСКИЯ СЪЮЗ - превод на Английски

• african union
• AU
• african bloc
• eu-african union
• union-african union

Примери за използване на Африканския съюз на Български и техните преводи на Английски

Сейшели са член на Африканския Съюз.
Seychelles is also a member of the African Union.

Египет в момента председателства Африканския съюз.
Egypt currently chairs the African Union.

Египет в момента председателства Африканския съюз.
Egypt currently also holds the presidency of the African Union.

Г Съветът за мир и сигурност Африканския съюз.
The African Union Peace and Security Council.

Западна Сахара е пълноправен член на Африканския съюз.
Western Sahara is a member of the African Union.

ЕС подпомага Африканския съюз.
Help the African Union.

Но това беше и политическата столица на Африканския съюз.
It is also the capital of the African Union.

През 2002 г. държавите членки на Африканския съюз създадоха Африканската архитектура за мир и сигурност(APSA)
The establishment of the AU in 2002 laid the foundations of a peace and security architecture for the whole continent(APSA:

Счита за необходимо да се изясни, в сътрудничество с Африканския съюз, проследимостта на средствата, предназначени за бурундските войници, участващи в Африканската мисия в Сомалия(AMISOM);
Considers it necessary to clarify, in coordination, with the AU, the traceability of funding allocated to Burundian soldiers deployed in the AMISOM;

Призовава Комисията да въведе програми за обмен между ЕС и Африканския съюз чрез сътрудничество и диалог относно производството на селскостопански хранителни продукти и иновациите в селското стопанство;
Calls on the Commission to implement EU-African Union exchange programmes through cooperation and dialogue on agri-food production and agricultural innovation;

Чухме куп дежурни фрази от Африканския съюз, но досега видяхме много малко конкретни действия.
We have heard many platitudes from the AU, but we have seen little concrete action so far.

Едно конкретно предизвикателство в рамките на сътрудничеството между Европейския съюз и Африканския съюз е ясно свързано с Международния наказателен съд.
A particular challenge in the framework of European Union-African Union cooperation is clearly linked to the International Criminal Court.

Години OEM опит с Африканския съюз и европейските клиенти,
Years OEM experience with AU and European customers,

Южна Африка и Африканския съюз поддържат мнението, че бъдещето на Либия трябва да се реши от самите либийци.
South Africa and the AU maintain the view that the future of Libya should be decided by Libyans themselves.

Понастоящем финансовите вноски на държавите членки на Африканския съюз във Фонда за мир възлизат общо на 42, 4 милиона долара.
The current status of AU member states financial contributions to the Peace Fund is USD 42.4 million.

Тристранното сътрудничество между Африканския съюз, Европейския съюз и Организацията на обединените нации допринесе за това над 39 000 души да се върнат доброволно от Либия в своите държави на произход през последните две години.
Until today joint work by the AU, EU and UN has supported more than 39,000 migrants to return voluntarily to their countries of origin.

А каквото и да е намаляване на силите на Африканския съюз неизбежно ще остави вакуум, който"Ал Шабааб" ще запълни.
Ogwal said that any reduction in AU forces would inevitably leave a vacuum that al-Shabaab would fill.

А каквото и да е намаляване на силите на Африканския съюз неизбежно ще остави вакуум, който"Ал Шабааб" ще запълни.
As it stands, any reduction in AU forces would inevitably leave a vacuum that al-Shabaab will quickly fill.

в сътрудничество с Африканския съюз, проследимостта на средствата, предназначени за бурундските войници, участващи в Африканската мисия в Сомалия(AMISOM);
needs to be clarification, in coordination with the AU, of the traceability of the funds provided for Burundian soldiers deployed within AMISOM;

на военни експерти, обявено от Африканския съюз, да започне незабавно;
military experts announced by the AU start immediately;