АЯТОЛАХ ХОМЕЙНИ - превод на Английски

• ayatollah khomeini
• ayatollah khomenei

Примери за използване на Аятолах хомейни на Български и техните преводи на Английски

разбира се, отгледа Аятолах Хомейни и след това го изпрати със самолет в Техеран.
nurtured the Ayatollah Khomeini and flew him back to Tehran.

Ислямската Република е основана под Аятолах Хомейни чрез гласуване.
an Islamic republic was established under the Ayatollah Khomeini.

На 7 юни"Ислямска държава" извърши нападения срещу парламента в Техеран и мавзолея на аятолах Хомейни, основателя на Ислямската република,
On June 7, Islamic State group attacked the parliament in Tehran and the mausoleum of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic,

На 7 юни"Ислямска държава" извърши нападения срещу парламента в Техеран и мавзолея на аятолах Хомейни, основателя на Ислямската република, на юг от столицата,
On the 7 Jun 17 Islamic State attacked the parliament in Tehran and the mausoleum of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic,

Аятолах Хомейни.
Ayatollah Khomeiniand.

От аятолах Хомейни.
The Ayatollah Khomeini.

В аятолах Хомейни.
The Ayatollah Khomeini.

Създадена през 1979 г. от аятолах Хомейни.
In 1979, it was Ayatollah Khomeini.

През 1980 г., Аятолах Хомейни я арестува.
In 1980, she was arrested by the Ayatollah Khomeini.

Аятолах Хомейни създава правителство, което е крайно антиамериканско.
Ajtulogh Almeny creates a government that is violently anti-American.

Те принадлежат на аятолах Хомейни, Баща на Ислямска република Иран.
They belong to the Ayatollah Khomeini, father of the Islamic Republic of Iran.

Внук на аятолах Хомейни не бе допуснат до изборите в Иран.
Ayatollah Khomeini's grandson barred from elections in Iran.

Внук на аятолах Хомейни не бе допуснат до изборите в Иран.
Ayatollah Ruhollah Khomeini's grandson will not allow to stand in election in this month.

формира съюз с аятолах Хомейни.
formed alliance with Ayatollah khoemeini.

Иранската революционна гвардия е заловила терористи, обвинени в убийствата на последователи на Аятолах Хомейни.
Iran's Revolutionary Guard has rounded up a gang of terrorists blamed for one murder of a half-dozen followers of Ayatollah Khomeini.

Идеята на Аятолах Хомейни, че учителите трябва да управляват, се счита за еретична именно поради това.
Ayatollah Khomeini's idea that the scholars should rule was considered really heretical because of that.

Тази идеология се приема от аятолах Хомейни и я използва с цел да премахне американския си съюзник.
Was these ideas that Ayatollah Khomeini had taken up and used to overwelm America's allies.

Това е цитат на изявление, направено от аятолах Хомейни в периода, когато Иран
This is a citation of a statement made by Ayatollah Khomeini, during a period when Iran

В опит да отслаби възможността на Аятолах Хомейни да контактува с поддръжниците си,
In an attempt to weaken Ayatollah Khomeini's ability to communicate with his supporters,

на погребението в Ирак, за първи път се среща с аятолах Хомейни.
he attended the funeral in Iraq where he first met Ayatollah Khomeini.