БАВАРСКИЯ - превод на Английски

• bavarian
• bayerisches
• in bavaria

Примери за използване на Баварския на Български и техните преводи на Английски

Политик от баварския Християнсоциален съюз,
The politician from the Bavarian Christian Social Union(CSU)

Подобно отлагане би успокоило сегашната разпра, която застрашава партньорството на Меркел с баварския консервативен Християнсоциален съюз(ХСС)
Such a move would defuse the immediate row that threatens her partnership with Bavaria's conservative Christian Social Union(CSU)

Преди една година съдът в баварския Дегендорф осъди един бивш свещеник на осем години и шест месеца затвор.
In Bavaria, the Deggendorf regional court recently sentenced a former priest to eight-and-a-half years' imprisonment.

Финансистът и майорът на кавалерията споделя идеята си с баварския крал Макс I Йосиф, който е впечатлен от идеята.
The financier and cavalry major shared his idea with King Max I Joseph of Bavaria who was impressed from the get-go.

През 973 г. Бертхолд участва в потушаването на въстанието на баварския херцог Хайнрих II.
In 973, Berthold participated in the ousting of the rebellious Henry II, Duke of Bavaria.

във Франкфурт, както и в Баварския национален музей в Мюнхен.
parts of which are exhibited in Frankfurt and in the Bavarian National Museum in Munich.

Едно от тях за Меркел е, че Вебер е дългогодишен член на Баварския Християнсоциален съюз,
One of the challenges for Merkel is that Weber is a senior member of Bavaria's Christian Social Union(CSU),

правят заявления пред следствен съд, свикан от баварския курфюрст.
testified before a Court of Inquiry called by the Elector of Bavaria.

Признание за дългогодишна ангажираност в съвместното опазване на околната среда от Баварския Пакт за опазване на околната среда.
Recognition for long-standing commitment in cooperative environmental protection by the Bavarian Environmental Pact.

в момента се намира в Баварския национален музей под формата на заем от банката HypoVereinsbank UniCredit Bank AG.
1538, and is held at the Bayerisches Nationalmuseum on extended loan from the HypoVereinsbank UniCredit Bank AG.

което се смята за икономически пагубно от другите партньори и имиграцията, където баварския Християнсоциален съюз иска по-стриктни правила.
see as economically ruinous, and immigration, where Merkel's arch-conservative allies in Bavaria insist on stricter rules.

В частност, лидерите на баварския Християн-социален съюз, който традиционно върви в блок с Християн-демократите на Меркел, открито изразяват своето
In particular, the leaders of the Bavarian Christian Social Union have traditionally been in alliance with the Christian Democrats of Merkel,

Германската консервативна коалиция между Християндемократическия съюз(ХДС) и баварския Християнсоциален съюз(ХСС)
Germany's conservative alliance of Christian Democrats(CDU) and the Bavarian Christian Social Union(CSU)

Фирмата е удостоена със званието„доставчик на баварския кралски двор“ и може да се похвали със списък от високопоставени клиенти, включително германското императорското семейство
The company is awarded the title of purveyor to the royal court of Bavaria and boasts a list of customers which includes the German imperial court,

съставена от нейния Християндемократичен съюз(ХДС) и баварския Християнсоциален съюз(ХСС)
made up of her Christian Democrats(CDU) and the Bavarian Christian Social Union(CSU)

От 974 до 985 г. Дедо I участва в бунта на баварския херцог Хайнрих II против император Ото II и по-късно също против неговия син Ото III,
In the years 974-985 Dedo I was involved in the rebellion of Duke Henry II of Bavaria against the Holy Roman Emperor Otto II

се нарежда наред с Баварския национален музей в Мюнхен като един от най-изчерпателните изложби на немското, европейското и азиатското изкуство.
ranks alongside the Bavarian National Museum in Munich as one of the country's most comprehensive displays of German, European, and Asian applied art.

Председателят на баварския парламент Барбара Щам запозна държавния глава с мерките,
Barbara Stamm, president of the parliament of Bavaria, acquainted the Head of State with the measures taken on a federal

Бавария Петер Дрисен заяви, че фамилните предприятия са в основата на баварския успех, там приемствеността е приоритет
said that the family enterprises lie at the basis of the success Bavaria has achieved, continuity there is a priority

сред които Големия почетен кръст за заслуги на Федерална република Германия(1982) и Баварския Орден за наука и изкуство на името на крал Максимилиан Втори(1988).
including The Order of Merit of the Federal Republic of Germany(1982) and The Bavarian Maximilian Order for Arts and Sciences(1988).