БАЛКАНСКИТЕ - превод на Английски

• balkan

Примери за използване на Балканските на Български и техните преводи на Английски

Балканските наивни художници.
The Balkan naive painters.

Балканските държави затвориха границите си.
Some countries in the Balkans have closed their borders.

е държава на Балканските в югоизточна Европа.
is a country in the Balkans in south-eastern Europe.

Езикова политика на балканските страни.
Language Legislation in the Baltic States.

Среща на Меркел с балканските лидери заради бежанците.
Merkel discusses refugee crisis with leaders of the Balkans.

Възможности на балканските страни.
Capabilities of the Baltic states.

Българският морски търговски флот Балканските войни.
The Bulgarian Merchant Fleet during Two Balcan Wars.

Поставяне на акцент върху заздравяването на двустранните отношения между балканските и асеанските държави.
Focus on strengthening the bilateral relations between the Balkan and the ASEAN countries.

Очаква се да бъдат представени над 100 изби от балканските държави-производители.
Over 100 wineries from the Balkan wine-producing countries are expected to participate.

Кървави реки текат в гръцко-български конфликти по време на Балканските и Световните войни.
Rivers of blood have been shed in Greek-Bulgarian conflicts during the Balkan and world wars.

Във второто заседание на съвещанието изказвания направиха балканските мюсюлмански водачи.
During the second session of the meeting speeches were delivered by the Balkan Muslim leaders.

Вътрешното положение на България след Балканските войни е сложно.
The overall internal situation of Bulgaria following the two Balkan Wars remained greatly strained.

Турция има исторически права в Черно море и на балканските страни….
Turkey has historical enemies in Balkans and in the north.

Сравнение между езиковите политики на балканските държави.
Comparison of minority policies in the Baltic states.

Историята обаче показва, че драмата на балканските народи много често е в това, че служат за пионки в сблъсъците между великите сили.
Yet history shows that the peoples of the Balkans have too often been pawns in confrontations between the great powers.

Балканските държави десетилетия наред не успяват да сложат миналото зад гърба си
The Balkans states have been failing for decades to put the past behind them

Затова битуващият днес артколаж между балканските културни феномени е важна тенденция в съвременния пейзаж на региона ни.
This is the reason why the artistic collage existing nowadays between the Balkan cultural phenomena is an important trend in the modern landscape of our region.

Нейното място и роля в балканските, респективно българските процеси често се оспорват,
Its role in the Balkan, respectively Bulgarian processes are often disputed,

повод да потърсим начини, заедно с балканските хотелиери, да спечелим повече туристи и от Централна Европа.
from Central Europe too, along with other hotel owners from the Balkans.

С историята на балканските и славянски народи и такива с особена културно-историческа,
Books related to the history of the Balkan and Slavic peoples,