БАЛТИЙСКИЯ - превод на Английски

• baltic
• fennoscandian

Примери за използване на Балтийския на Български и техните преводи на Английски

Столицата на Латвия, Рига, ще е един от процъфтяващите центрове на балтийския икономически регион.
Latvia's capital city, Riga, will be one of the flourishing centres of the Baltic economic region.

отвъд полярния кръг, и на балтийския остров Готланд.
above the Arctic Circle, and on the Baltic Sea island of Gotland.

Lt можете да намерите в 123Cargo товари по западноевропейски маршрути както и от/ до Балтийския регион.
It, you can find in 123cargo loads on Western European routes and to/from Baltics region.

Украйна, които участват в проекта„Хармонизиран оперативен проект в балтийския регион.
who are also participating in the“Harmonised Operational Project in the Baltic Sea Region”(HOF-BSR) project.

свързани региони като Балтийския регион и Източна Европа.
connected regions such as the Baltic and Eastern Europe.

Освен войските от Западен военен окръг, в маневрите ще бъдат включени и сили от Балтийския и Северния флотове.
In addition to the forces of the Western Military District, forces of the Baltic and Northern Fleets will be involved in the manoeuvres.

Последващата схема за извеждане от експлоатация на риболовни кораби е отворена за кораби от балтийския флот, които могат да улавят всякакви видове риба.
The subsequent fishing vessel decommissioning scheme was open to fishing vessels from the Baltic Sea fleet which can catch any kind of fish.

от които два са дислоцирани в Краймосковието, един в Балтийския флот, един в Далечния изток
in the Moscow region, one in the Baltic exclave of Kaliningrad,

На 30 януари завършиха най-големите за последното десетилетие учения на междуфлотската групировка на ВМФ на Русия в Средиземно море с участието на кораби от Балтийския, Северния и Черноморския флот.
These werethe largestover the last decade teaching mezhflotskoy grouping of the Russian Navy in the Mediterranean Sea with ships of the Baltic, Northern and Black Sea fleets.

два от които се намират в Подмосковието, един- в Балтийския флот, и още един- в далекоизточното пристанище Находка.
one in the Baltic exclave of Kaliningrad, and one in the Eastern Military District.

За да не бъде заварен неподготвен пред лицето на засиленото руско военно присъствие в балтийския регион, Алиансът изпраща там войски на ротационен принцип.
Not to be caught off guard amid an increased Russian military presence in the Baltic, alliance members have mounted a series of troop rotations into the region.

да обединява огромния потенциал на Северно море, Балтийския и Средиземноморския регион.
links the enormous potentials in the North Sea, the Baltic and the Mediterranean region.

При балтийския регион борбата на Полша с тевтонските рицари продължава
In the Baltic Sea region, Poland's struggle with the Teutonic Knights continued

Естония, която е член на НАТО, твърди че руски военен самолет е нарушил въздушното й пространство близо до балтийския остров Вайндло,
NATO member Estonia noted that a Russian military aircraft even violated its airspace Thursday near the Baltic Sea island of Vaindloo, the second such

Тази система си остава имперска и тя е разширена от Сталин след Втората световна война, от Балтийския регион до устието на Дунав, като заедно с това
This was still an imperial system, expanded by Stalin from the Baltic to the mouth of the Danube after the Second World War,

Ханзийската лига е средновековна асоциация на независими пристанищни градове и търговци по балтийския и северния Атлантически океан от 11-ти до 18-ти век
The Hanseatic League was a medieval association of independent port cities and merchants along the Baltic and north Atlantic from the 11th to the 18th centuries,

При балтийския регион борбата на Полша с тевтонските рицари продължава
In the Baltic Sea region, Poland's struggle with the Teutonic Knights continued

При балтийския регион борбата на Полша с тевтонските рицари продължава
In the Baltic Sea region the struggle of Poland and Lithuania with the Teutonic Knights continued

също както и в Балтийския и Северния флот,
in the Black Sea Fleet, just like in the Baltic and Northern Fleet,

Централна Европа, Балтийския и Кавказкия регион,
Central Europe, the Baltics and Caucasus area to the bio/pharmaceutical