Примери за използване на Баналността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The баналност на семейното щастие.
Пълен с баналност и пиянство.
Filled with banality and booze.Със сигурност баналностите на твоето всекидневие, могат да накарат всеки да заспи.
Surely the banalities of your daily life are enough to make anyone drowsy.Агресивната баналност против здравия разум“.
Aggressive banality versus common sense.”.Грабежите са баналност във влаковете днес.
Разговорът започна с баналности.
The conversation began with banalities….Разбира се баналности не съществуват.
Banality just does not exist.Едно куче, за което и най-трудните дейности изглеждат баналност.
A dog, for which the most difficult activities seem a commonplace.Баналност на злото".
The banality of evil.Такива шумове са баналност.
Such noises are commonplace.Ние всички сме деца на ежедневната баналност.
We are all children of daily banality.Те са предимно частни и комбинират баналности с пропаганда анти-Чавес.
Mostly privately owned, it combines banality with hardline anti-Chávez politics.Игнорирате факта, че всичко около вас е посредственост и баналност.
You ignore the fact that all around you there is nothing but mediocrity and banality.Важно е да ги откъснеш от тяхната баналност за няколко минути.
It's important to distract them from their banality for a few minutes.Целият живот е смален до отломки от баналности.
All of life is reduced to the common rubble of banality.Други от бележките ме отчайваха със своята баналност.
Some of these vignettes surprise me with their sheer banality.Така постига ефекта да представи злото в неговата баналност.
It reduces evil to its banality.Ръководителят дойде баналност.
The head come banality.Това е душевно разрушение във вътрешната му баналност.
This is soul-crushing in its utter banality.Резултатът от този метод на практика е баналност, тривиалност!
The result of this method in practice is banality, triviality!
