БДЕНИЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Бдението на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Католическата тайнството Потвърждение също празнува в бдението.

The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.

Но трябва да организирам бдението.

But I do have to organize the wake.

Видяхте го на бдението.

You saw it at the wake.

Костюмарът от бдението.

The suit from the wake.

Милионерът костюмар от бдението.

The billionaire suit from the wake.

Вчера беше бдението.

Yesterday we had the wake.

Боя се, че бдението беше вчера.

I'm afraid the wake was yesterday.

Бдението не може да бъде в Петък.

The memorial can't be Friday.

Отиваме на бдението в Хай Парк, ако искате елате?

We're going to a candlelight vigil at High Park, so, if you guys wanna come with?

И тримата отидохте на бдението без майка ви?

The three of you, you went to the vigil anyway, without your mother?

Бдението, погребението, ще ми изпратиш сметката.

The wake, the funeral, you send me the bill.

Показах и няколко снимки от бдението и тя посочи за виновен Кийран.

I showed her some shots from the vigil, and she pointed out Kieran.

Утре ще е бдението за чичото на Дан Мърфи.

Tomorrow night there's a wake for Dan Murphy's uncle Pat.

Службата ми напомня за бдението за Вики Ланистър в гимназията.

This… reminds me of that memorial we had for Vicky Lannister in high school.

Бдението ще е вдругиден, Ноа.

The viewing's the day after tomorrow, Noah.

Мисля си, че бдението мина много добре.

I thought the wake went very well.

Ще те намеря на бдението.

I will find you at the wake.

Не знам дали сме наели ситар за бдението все още.

I don't know if we have hired a sitar player for the memorial yet.

Човече, срещнах я на бдението.

Dude, we met at the wake.

трябва да бъда домакин на бдението.

I apparently have a wake to host.