VIGILS - превод на Български

• бдения
• бдение
• бдението
• бденията

Примери за използване на Vigils на Английски и техните преводи на Български

We would like to thank all of you who take part in our monthly Prayer Vigils for World Peace!
Благодаря на всички, които участват в ежемесечните ни молитвени Бдения за мир в целия свят!

Fasting and vigils, prayer and psalmody,
Така постът и бдението, молитвата и псалмопението,

1. It is only the beginning of candle light vigils.
отидох на площад Чеонггие) 1. Това е само началото на бденията със свещи.

for a long time ate every other day and doubled their vigils and abstinence.
които дълго време се хранили през деня и удвоявали своето бдение и въздържание.

Thank you to everyone who participates in our monthly Prayer Vigils for World Peace!
Благодаря на всички, които участват в ежемесечните ни молитвени Бдения за мир в целия свят!

Through keeping vigils, which is also an ascetic method for therapy,
Чрез бдението, което е още един подвижнически метод за лечение,

leaderless protest movement also quickly filled up with calls for city-wide vigils on Friday night to mourn Chow's death.
използвани предимно от анонимни и протестното движение, бързо се появиха призиви за бдение в петък вечерта в памет на Чоу.

For example, fasting, vigils, prayer and singing hymns,
Така постът и бдението, молитвата и псалмопението,

The basic commandments which effect our spiritual heal ing as we also say in the troparia that we sing in the Church are"fasting, vigils and prayer".
Основните заповеди, които съдействат за духовното ни лечение, както казваме и в тропарите, които пеем в Църквата, са“… пост, бдение, молитва”.

For example, fasting and vigils, prayer and psalmody,
Така постът и бдението, молитвата и псалмопението,

The above data, however, can not in any way testify to the benefits of night vigils- for example,
Горните данни обаче не могат по никакъв начин да свидетелстват за ползите от нощните бдение- например,

As for fasts, and vigils, and prayer, and alms-giving,
А постът, бдението, молитвата, милостинята

prayer vigils or helping the poor and underprivileged, which you can bring as a sacrifice to the altar of service.
молитвено бдение или жертви, които можете да принесете пред олтара на Служението във вид на помощи на нуждаещите се и бедните.

Prayer, fasting, vigils, and all other Christian practices,
Молитвата, поста, бдението и всички други християнски дела,

devotional vigils or help to the poor and destitute which you can offer as a sacrifice to the altar of service.
молитвено бдение или жертви, които можете да принесете пред олтара на Служението във вид на помощи на нуждаещите се и бедните.

prayer vigils or helping the poor and underprivileged, which you can bring as a sacrifice to the altar of service.
молитвено бдение или жертви, които можете да принесете пред олтара на служенето във вид на помощи на нуждаещите се и бедните.

at blood banks and at vigils- we were united as one American family,” the two senators said in a joint statement issued on Saturday.
на стъпалата пред Конгреса, пред кръвните банки и на бденията, ние бяхме заедно, като американско семейство", написаха двамата кандидат президенти в общо изявление.

Prayer, fasting, vigils, and all other Christian acts,
Молитвата, поста, бдението и всички други християнски дела,

It was along those same yellow bricks that Bulgarians held candle light vigils, sang the same protest ballads as Americans did in the 1960s,
Това бяха същите павета, върху които българите държаха свещи по време на бденията, пеейки същите протестни балади, както го направиха американците през 60-те години,

The prayer, the fast, vigils and all sorts of the Christian deeds,
Молитвата, поста, бдението и всички други християнски дела,