БДЕНИЕ - превод на Английски

• vigil
• wake
• watching
• watchfulness
• vigils
• watch
• watchings
• held

Примери за използване на Бдение на Български и техните преводи на Английски

Тук се намира най-известната картина на Рембрандт“Нощно бдение”.
Rembrandt's most famous painting: The Night Watch.

Бдение на свещи.
It's a candlelight vigil.

Това вече не е бдение.
Everyone… this is no longer a wake.

Комитета за администриране и бдение.
The Administration and Watch Committee.

Бирмингам отци Ден бдение.
Birmingham Fathers Day Vigil.

Това бдение.
This wake.

Древните дървета във вечното си бдение.
The ancient trees on their eternal vigil.

Боже мой, това май е бдение.
Dear god, I think this is a wake.

Ще е голо протестно бдение.
It's to be a nude protest vigil.

Никога не пропуска бдение.
She never misses a wake.

Не бях наясно, че водим бдение.
I wasn't aware we were conducting a vigil.

Твоята Коледа ще бъде неговото бдение.
Your Christmas will be his wake.

Най-вече вечернята и утренята( или бдение).
The Liturgy- primarily Vespers and Matins( or the Vigil).

Това е бдение.
This is a wake.

Тя се връща към своето самотно и безсмислено бдение.
She returns to her lonely and fruitless vigil.

Тази нощ пак ще има бдение.
We will have another wake tonight.

Ако имате TS/ SCI бдение клирънс.
Unless you have TS/SCI vigil clearance.

Доста силна охрана за бдение.
Stiff security for a wake.

Знам, нейното бдение продължава нейде.
Her vigil somewhere I know continues.

Ако има бдение.
If there is a wake.