WATCHFULNESS - превод на Български

• бдителност
• бдение
• наблюдателност
• бдителността

Примери за използване на Watchfulness на Английски и техните преводи на Български

Watchfulness chases away thoughts
Бдителността прогонва помислите,

The greatest care and watchfulness is needed in cultivating the mind
Затова е нужна най-голяма грижа и бдителност за развиването на ума

Ever remember that the moral nature needs to be braced with constant watchfulness and prayer.
Винаги помнете, че моралното естество има нужда да бъде укрепвано с непрестанно бдение и молитва.

Watchfulness isn't a bad thing,
Бдителността не е лошо нещо,

There is need of constant watchfulness and of earnest, loving devotion,
Съществува необходимост от постоянна бдителност и от ревностно, любящо посвещение,

in this Child they find the fulfilment of their long waiting and watchfulness.
те виждат в това Дете осъществяването на дългото им бдение и очакване.

Watchfulness means, among other things,
Освен всичко останало бдителността означава да присъстваме там,

Second, we are reminded that watchfulness and readiness do not mean a wearisome,
Второ- напомня ни се, че бдителност и готовност не означава изморително, бездуховно представление от формални

also for saving many lives through her intelligence and watchfulness.”.
за спасяването на много животи благодарение на интелигентността и бдителността й.

There is need of constant watchfulness and of earnest, loving devotion,
Съществува необходимост от постоянна бдителност и от ревностно, любящо посвещение,

also saving many lives through her intelligence and watchfulness.”.
за спасяването на много животи благодарение на интелигентността и бдителността й.

spiritual life, and watchfulness.
духовен живот и бдителност.

for saving many lives by her intelligence and watchfulness.
за спасяването на много животи благодарение на интелигентността и бдителността й.

It is said that he used to pass them in constant watchfulness, prowling round his huts fully armed,
Той, както твърдят, ги прекарвал в неспирно бдение, обикалял колибите си в пълно въоръжение, надничал в най-тъмните сенки

While we are indeed required responsibly to plan for the future- for watchfulness is the opposite of fecklessness- we are to think about the future only so far as it depends upon the present moment.
Макар от нас да се иска в действителност отговорност, за да правим планове за бъдещето(бдителността е обратното на безпомощността), ние сме длъжни да си представяме бъдещето единствено като зависещо от настоящия момент.

also for saving many lives through her intelligence and watchfulness'.
за спасяването на много животи благодарение на интелигентността и бдителността й.

then using this normal anxiety as a stimulant to increase our self-perception, watchfulness, and desire for life.”.
след това да използваме тази нормална тревожност като стимул за увеличаване на съзнанието, бдителността, желанието за живот.”.

by my garrison, by my watchfulness and care?
с моя стража и с мои караули и патрули?

by my garrison, by my watchfulness and care?
с моя стража и с мои караули и патрули?

Their watchfulness is not wasted.
Излишъкът от тях не се изхвърля.