БДИТЕЛНОСТ - превод на Английски

• vigilance
• alertness
• watchfulness
• vigilant
• alert

Примери за използване на Бдителност на Български и техните преводи на Английски

Случайни наранявания, причинени от загуба на бдителност или координация.
Accidental injury caused by loss of alertness or co-ordination.

Концентрация означава вътрешна бдителност и будност.
Concentration means inner vigilance and alertness.

В будистката митология паунът е символ на състрадание и бдителност.
In Buddhist mythology, the peacock is a symbol of compassion and watchfulness.

Съмнението не трябва да бъде нещо повече от бдителност, иначе то може да стане опасно.
Doubt means nothing more than to be vigilant, otherwise it may be dangerous.».

чувствително по-голяма бдителност сутрин.
feel more alert in the morning.

Този ефект има смисъл, като се има предвид, че активното слушане изисква бдителност и внимание.
This made sense since active listening requires alertness and attention.

Цената на свободата е вечната бдителност.
The price of liberty is eternal vigilance.

Победата, постигната чрез правилната мисъл, може да се поддържа само чрез бдителност.
Victories attained by right thought can only be maintained by watchfulness.

те винаги се е чувствал бдителност и готовност за светкавична скок.
they always feel alert and ready for a lightning jump.

НАТО запазва спокойствие и бдителност.
NATO remains calm and vigilant'.

Ползотворно влияние върху координация, бдителност и концентрация.
Has a beneficial impact on coordination, alertness and concentration.

Някога някой беше казал, че цената на свободата е вечната бдителност.
Somebody Said: The price of freedom is eternal vigilance.

Победата, постигната чрез правилната мисъл, може да се поддържа само чрез бдителност.
Victories attained by right thought can only be maintained only by watchfulness.

Повишена сутрешна бдителност.
Improve morning alertness.

(Ривера) Бдителност.
(Rivera) Vigilance.

В това отношение и бдителност в самата църква.
With respect to this also watchfulness within the church.

повече фокус и повече бдителност.
more focus and more alertness.

Бдителност: това е посланието на Исус, християнска бдителност.
Vigilance: this is the message of Jesus, Christian vigilance.

Успехът се постига с продължителен труд и непрекъсната бдителност.
Success is brought by continued labor and continued watchfulness.

Светлината увеличава нивото на бдителност и забавя заспиването.
Light increases levels of alertness and will delay sleep.