PRIVEGHIUL - превод на Български

• бдението
• погребението
• опелото
• прощаването
• бдение

Примери за използване на Priveghiul на Румънски и техните преводи на Български

Priveghiul a fost exact aşa cum mi-am dorit.
Бдението беше точно такова, каквото исках.

Crăciunul tău va fi priveghiul lui.
Твоята Коледа ще бъде неговото бдение.

Am fost la priveghiul lui Joey Fuller.
Бях на бдението на Джоуи Фулър.

Ai pierdut tot priveghiul.
Пропусна цялото бдение.

Familia vrea un sicriu deschis, şi priveghiul este mâine.
Близките искат да е в ковчег, а бдението е утре.

Credeai că voi fi la priveghiul lui Cami?
Мислеше, че ще съм на бдението на Ками?

Câţiva din gruparea aia au apărut la priveghiul lui Tom.
Сбирщина от"Наистина живите" се появиха на бдението за Том.

Fratele lui Austin ne-a cerut să organizeze priveghiul.
Брата на Остин ни помоли да организираме бдението.

De ce vrei tu să te duci la priveghiul lui Sullivan?
Защо ти е изобщо да ходиш на бдението на Съливан?

Îl voi spune la priveghiul tău.
Аз ще го кажа на бдението ти.

Aş sugera priveghiul peste două zile, pentru ca restaurarea să fie făcută corect.
Предлагам ви прощаване след два дни, за да имаме време за възстановяването.

A fost ca priveghiul unui boschetar.
Беше като погребение на бездомен.

Priveghiul lui Finnegan.
Събуждането на финеган.

Am citit în ziar că Priveghiul este mâine, şi voiam să fiu sigură.
Прочетох във вестника, че поменът ще е утре.

Priveghiul dnei Doyle e la ora 4.
Службата на г-жа Дойл е в 4. 00ч.

Priveghiul lui Biggie Smalls* e mâine dimineaţa.
Сбогуването с"големия мъник" е утре сутрин.

Priveghiul lui Cobain?
На панихидата за Кобейн ли?

Îţi aminteşti priveghiul special cu ceva timp în urmă?
Помниш ли специалната церемония преди време?

Puţin mai târziu, a început priveghiul la care Ice a adus mâncarea.
И скоро, помена, който Айс бе организирал, започна.

Meciul, priveghiul, spitalul… Au fost ieşiri emoţionale puternice.
На играта, на бдението, в болницата… тези бяха големи емоционални изблици.