Примери за използване на Помена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синът попитал в кои дни са правели помена.
Apoi i-a intrebat fiul lor in ce zi ii faceau pomenire?Дойдох за помена, но ти си доста зает.
Am venit pentru serviciul tău memorial. Dar văd că eşti chiar activ.Помните ли помена за Аларик?
Vă amintiţi funerariile lui Alaric, în pădure?Няколко дни преди помена той изчезна от моето пространство.
Приключваме с помена трябваше по рано да го направим.
На помена на бащата на Фил Уолдън.
Да вземат някои неща за помена в училището.
Doar să ia nişte lucruri pentru o comemorare la şcoală.Съжалявам, че не бях на помена на Ейми.
Îmi pare rău că nu am ajuns la memorialul lui Amy.Тайлър, отивам на помена.
Tyler, eu plec la slujba comemorativă.Исках просто да погледна, преди помена утре.
As vrea sa o mai vad odata înainte de rememorarea Това е за помена на татко.
E pentru rememorarea lui.Нито Карл, нито Феликс не се появиха на помена.
Зщо тогава на теб е възложила помена?
Şi-atunci cum se face că te-a delegat cu înmormântarea ei?Сигурна ли си, че няма да дойдеш, не искам аз да говоря на помена?
Sigur nu vrei să ţii o cuvântare la ceremonia funerară?Ти ме остави да отида на помена й!
M-ai lăsat să mă duc la nenorocitul de serviciu comemorativ al ei!Ще говоря за него на помена.
O sa vorbesc despre el la slujba de inmormantare.Да. Искам да приключа с избирането на снимки за помена на Моли.
Vreau să termin cu alegerea pozelor pentru memorialul lui Molly.Надявах се да е достатъчно смел да си покаже лицето на помена за Моли.
Speram să fie suficient de îndrăzneţ să-şi arate faţa la memorialul lui Molly.за да идваш на помена.
nu vei părăsi Corbulo pentru a participa la serviciile funerare.Трябваше да е на помена.
Trebuia să fie la slujba de pomenire.
