Примери за използване на Comemorare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nu va rezolva la timp pentru comemorare.
De asemenea, şi la Luxemburg vor fi ceremonii de comemorare a acestui eveniment.
Ще се състоят и церемонии за ознаменуване на това събитие в Люксембург.Ce ţi-a zis Noel Kahn după comemorare?
Какво ти каза Ноел след мемориала?Ce ţi-a spus mama ei, la comemorare?
E vorba de comemorare.
Înaintea Zilei de comemorare a Holocaustului romilor, aducem omagiu memoriei a sute de mii de romi care au fost victime ale Holocaustului.
В навечерието на възпоменателния ден на Холокоста над ромите отдаваме почит на 500-те хиляди роми, станали жертва на Холокоста.Participanţii au acceptat propunerea de a declara 11 iulie ca zi de comemorare a masacrului de la Srebrenica şi a tuturor victimelor nevinovate ale războaielor din fosta Iugoslavie.
Участниците приеха предложението 11 юли да се обяви за ден за възпоменание на зверствата в Сребреница и на всички невинни жертви на войните в бивша Югославия.Înaintea Zilei de comemorare a Holocaustului romilor, aducem omagiu memoriei a sute de mii de romi care au fost victime ale Holocaustului.
В навечерието на възпоменателния ден на Холокоста над ромите почитаме паметта на стотиците хиляди роми, станали жертва на Холокоста….În aceste momente, când ne pregătim să marcăm Ziua internațională de comemorare a victimelor Holocaustului,
Prin acest act de comemorare, aş dori să-mi exprim solidaritatea noastră pentru cei care luptă pentru democraţie şi libertate în Iran.
Чрез този акт на възпоменание искам да изразя нашата солидарност с онези, които се борят за демокрация и свобода в Иран.Se apropie Ziua de comemorare a Holocaustului romilor, ocazie cu care aducem un omagiu celor 500 000 de romi victime ale Holocaustului.
В навечерието на възпоменателния ден на Холокоста над ромите отдаваме почит на 500-те хиляди роми, станали жертва на Холокоста.A doua comemorare a prăbușirii clădirii Rana Plaza
Și în această comemorare nu putem lăsa pe cineva care a iubit mult acest loc
В тази памет не можем да пренебрегнем Онзи, който толкова много обикна това място, за да станеpentru acele generaţii care urmează, această comemorare nu este doar un simplu tribut potrivit pentru toţi cei care au luptat.
които идват след нас, това възпоменание не е просто формално отдаване на почит на онези, които са служили на страната си.recunoașterea de către UE a Zilei de comemorare a genocidului împotriva romilor în al Doilea Război Mondial.
признаване от страна на ЕС на възпоменателния ден на ромския геноцид през Втората световна война.Este o zi de comemorare și doliu, însă este și un semn de apreciere al actualei Estonii,
Денят е на възпоминание и траур, но също така е знак за признателност към настоящата демократичнаFaptul că mâine Parlamentul European va vota în privinţa unei zile de comemorare pentru victimele din Srebrenica este un lucru care mie îmi aduce puţină pace.
Фактът, че Европейският парламент утре ще гласува за ден на възпоменание на жертвите от Сребреница, е нещо, което ми носи малко спокойствие.în acest an o ceremonie comună de comemorare a victimelor violenței şi războiului.
съвместна церемония в памет на жертвите на насилието и войната.Acest act suprem simbolic de a propune această zi europeană de comemorare, la data de 11 iulie, face parte din
Този изключително символичен акт на предлагането на този Европейски ден на възпоменание, на 11 юли, е част от този процесReuniunea Anuală a comandat un comprimat să fie plasate în această biserică comemorare slujba ta.
Годишната среща вече поръча за тази църква плоча, в памет на вашето служение тук.
