Примери за използване на Pomenirea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pomenirea Sfântului Mare Mucenic Fanurie este pe 27 august,
În cazul profetul Ioan, el a fost dat suficiență de laAllah ca căsătoria distrage prea des o persoană de la pomenirea lui Allah și o persoană rămâne atașat la lume.
В случай на пророк Йоан, той е дал достатъчност отАллах като брак твърде често отвлича човек от споменаването на Аллах и човек остава прикрепен към света.Sfântul Apostol Pavel trãia pomenirea mortii ca"strangere"
Свети апостол Павел преживява помненето на смъртта като„сдържане“Ştiind acestea, vei fi de acord că, dacă pomenirea păcatelor tale te sugrumă
Pomenirea acestui sfânt mare Mucenic Fanurie,
Паметта на свети великомъченик Фанурий се празнува на 27 август,grăbiţi-vă la pomenirea lui Allah şi lăsaţi negoţul!
устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията!Îi piere pomenirea de pe pământ, numele lui nu mai este pe uliţă.
Споменът за него ще изчезне от земята, и на стъгдата не ще има името му.în care se cinsteşte pomenirea Sfîntului Emilian, episcopul Cizicului.
когато се почита паметта на свети Емилиан, епископ Кизически.rugaciunea mintii, pomenirea Numelui dumnezeiesc.
молитвата на ума, помненето на Божието име.Apoi, din porunca împăratului s-a tăiat şi capul lui Nestor(pomenirea Sfântului Nestor se face la 27 octombrie).
След това императорът заповядал да бъде главата си Нестор(възпоменание на Свети Нестор се прави на 27 октомври).grăbiți-vă la pomenirea lui Allah şi lăsați negoțul!
устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията!Si pomenirea lui Neemia este intru multa vreme,
Велик е споменът и за Неемия, който ни въздигна падналите стени,A doua pomenire importantă a morţilor- înainte de Sfânta Treime- cinsteşte, de asemenea,,, pomenirea tuturor creştinilor adormiţi binecredincioşi din veac, părinţi şi fraţi ainoştri”.
Втората главна задушница- свето-Троичната- също чествува„паметта на всички отвека починали благочестиви християни, отци и братя наши".schituri din Muntele Athos încetează pomenirea patriarhului.
скита на Света Гора спират да поменават Вселенския патриарх.ca să piardă de pe pământ pomenirea lor” Ps.
capul lui Nestor(pomenirea Sfântului Nestor se face la 27 octombrie).
главата на Нестор(споменът за Свети Нестор е на 27 октомври).ca să piară de pe pământ pomenirea lor.
за да изтреби от земята помена им.Tu împărăţeşti pe vecie, şi pomenirea Ta ţine din neam în neam.
до века седиш Цар, И споменът Ти из род в род.Biserica a fost ridicată spre pomenirea veșnică a eroilor căzuți în lupta împotriva păgânilor,
Doamne, pomenirea Ta ţine din neam în neam.
пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.
