ЦЕРЕМОНИЯ - превод на Румънски

• ceremonie
• ceremonia
• ceremoniei
• ceremonii

Примери за използване на Церемония на Български и техните преводи на Румънски

тържествени от тях е сватбената церемония.
solemni dintre ei este ceremonia de nuntă.

После нещо, като церемония,"съветът на камъка".
Şi apoi ceva despre o ceremonie, consiliul de piatră".

Този мъник не се класира за утрешната церемония.
Mititelul ăsta nu s-a calificat pentru Ceremonia de mâine.

Наградите ще бъдат връчени на церемония на 24 септември в Лондон.
Premiile vor fi decernate în cadrul unei ceremonii, la 24 septembrie, la Londra.

Брачната церемония започна.
Ceremonialul casatoriei a inceput.

Беше хубава церемония.
A fost o slujbă frumoasă.

Това е вид церемония, за която всеки трябва да се подготви.
Este un tip de ceremonie pentru care toți trebuie să fim pregătiți.

Церемония и духов оркестър ли очакваш?
La ce te aşteptai? La o ceremonie şi fanfară?

Церемония по издигане на знамето.
Ceremonialul de ridicare a drapelului.

Търсенето на такава важна церемония трябва да бъде подходящо.
Privind la o astfel de ceremonie importantă ar trebui să fie adecvată.

Ще имаме красива церемония.
Vom avea o Ceremonia de frumos.

Обличането на препаската маваши е церемония, която продължава над 20 минути.
Îmbrăcarea în mawashi este un ritual care durează peste 20 de minute.

Всяка година зуните практикуват една церемония, позната като фестивала Шалако.
Anual, Zuni participă la o ceremonie, cunoscută ca festivalul Shalako.

Такава церемония трябва да бъде запомнена през целия ви живот.
O astfel de ceremonie ar trebui să fie amintită pentru toată viața ta.

Това е единствената азиатска церемония, която заслужено се радва на всеобща почит.
Calea ceaiului este singurul ceremonial asiatic care se bucură de respectul tuturor.

Това е военна церемония и тези храбреци жадуват за кръв.
Acesta este un ritual de război, iar aceşti războinici sunt însetaţi de sânge.

Ако беше временно назначение, нямаше да има церемония.
Nu recurgeau la ceremonie dacă era doar o misiune temporară.

Тази церемония ще прогони от вас се провали и следващата неприятности.
Acest ritual va conduce departe de tine nu a reușit și probleme viitoare.

След церемония за Ункас Чингачгук се нарича„последният мохикан“.
După un ritual săvârșit pentru Uncas, Chingachgook anunță că el este ultimul mohican.

На церемония в Кремъл….
În cadrul ceremoniei de la Kremlin,….