CEREMONII - превод на Български

• церемонии
• обреди
• тържества
• церемония
• церемониите
• церемонията

Примери за използване на Ceremonii на Румънски и техните преводи на Български

Pregătiţi-vă pentru ceremonii.
Пригответе се за церемонията.

Trag un somnuleţ înainte de ceremonii.
Ще отида да дремна преди церемонията.

Barierele de otel se vor pune cu cateva ore inainte fiecarei ceremonii.
Стоманените бариери се слагат няколко часа преди церемонията.

Nu mai putem să mergem pe la nunţi sau la alte ceremonii.
Не можем да отидем на сватба, на тържество, никъде.

Era obiceiul de a se îndeplini aceste două ceremonii în acelaşi timp.
Обикновено тези два обреда се изпълняваха едновременно.

De persoane s-au strans la Berlin, pentru ceremonii.
Души се събраха в Берлин за тържествата.

Prin ceremonii care implicau obiecte sacre… ca aceste pietre.
Чрез ритуали, включващи свещени вещи… като тези камъни.

Programul acestei ceremonii a fost cu siguranță interesant
Подготвената програма за тази церемония със сигурност беше интересна,

După ultimele ceremonii din Dhanushkodi, ai venit în Madurai.
След като извърши последните ритуали в Данушкоди, сега си в Мадурай.

Ceremonii pentru victimele tragediei de la Mihăilești.
Курбан за жертвите на трагедията в Хитрино.

Nu-i timpul pentru ceremonii.
Не е време за наздравици.

maestrul de ceremonii.
господарят на шоуто.

Acesta este sensul acestei ceremonii.
В това е смисълът и на тази церемония.

Am fost la prea multe ceremonii.
Бил съм на много балове.

Şi nu am chef de fast şi ceremonii.
И не съм в настроение за пищност и официалности.

Noi nu prea ţinem la ceremonii.
Тук не държим на официалностите.

Indienii o foloseau în ceremonii religioase.
Те са били използвани от индианците при религиозни ритуали.

Familii regale din întreaga Europă sunt așteptate să ia parte la ceremonii.
Кралски фамилии от цяла Европа пристигнаха за празника.

Ei se jucau mult de-a căsătoria şi de-a înmormântarea, ceremonii pe care la vedeau atât de frecvent,
Често те си играеха на сватби и погребения- обреди, които толкова често наблюдаваха

Folosită ca un medicament spiritual în ceremonii printre popoarele indigene din zona amazoniană a statului Peru.".
Използва се в спиритуални обреди, сред индианските народи в Амазонско Перу.".