CEREMONIEI - превод на Български

• церемонията
• церемония
• тържеството

Примери за използване на Ceremoniei на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi necesare practici înainte de ceremonie pentru a asigura sosirea în vecinătatea ceremoniei.
Преди церемонията ще са необходими практики за осигуряване на пристигане в близост до церемонията.

Control asupra ceremoniei.
Контрол върху встъпването.

Aceasta acţiune a fost parte a ceremoniei de mii.
Това е част от церемонията за.

Premiul"Brokerul Anului" este nominalizarea principală a ceremoniei de premiere.
Наградата"Брокер на годината" е основна номинация от церемонията по наградите.

Modificarea ceremoniei.
Промяна в церемонията.

Ca să vă spun un mic secret, decizia finală vizavi de defilarea lor a fost luată cu doar patru ore înaintea începutului Ceremoniei, la ora 16:00(ora locală).
Ще ви разкрия малка тайна- финалната договорка за общото дефилиране бе направена четири часа преди церемонията по откриването да започне в 16 местно време.

Nici vremea rea, nici accidentele neprevăzute în timpul ceremoniei de nuntă- nimic nu poate strica starea de spirit a mirelui ca pantofi incomod.
Нито лошо време, нито непредвидени инциденти по време на сватбената церемония- нищо не може да развали настроението на булката като неудобни обувки.

Aceasta perna este un decor minunat al ceremoniei de nuntă, organizată de către oameni energetici,
Тази възглавница е чудесна декорация на сватбената церемония, организирана от енергични,

Câștigătorul va fi anunțat în luna iunie 2015, cu ocazia ceremoniei de decernare a premiului,
Победителят ще бъде обявен през юни 2015 година на церемония по награждаване в Бристъл, Великобритания,

Asigurați-vă că pentru a prinde colorat schimbare a ceremoniei paznici, care are loc în curtea din fața palatului fiecare zi la 11: 55.
Бъдете сигурни, за да хване колоритен смяната на охраната церемония, която се провежда в двора на къщата в предната част на двореца всеки ден в 11: 55.

In timpul ceremoniei de inmanare a titlului el a baut urina de taur si o vaca a fost sacrificata in onoarea lui.
По време на официалната церемония, милионерът е трябвало да пие от урината на бик, а в негова чест е пренесена в жертвоприношение крава.

Astăzi, deschidem ambasada SUA la Ierusalim, Israel', a spus ambasadorul american la începutul ceremoniei.
Днес ние откриваме посолството на Съединените щати в Йерусалим, Израел",- каза американският посланик Дейвид Фридман в началото на тържествената церемония.

are propria sa schimbare a ceremoniei de pază.
има своя собствена церемония за промяната на охраната.

este o parte integrantă a ceremoniei de nuntă, completarea imaginii unice a f….
той е неразделна част от сватбената церемония, допълват уникалния образ на момичето….

La sfârşitul discursurilor şi al ceremoniei, s-a dat ordinul să se pompeze, dar din furtun nu a ieşit niciun strop de apă.
Щом всички речи и церемонии приключиха, последва команда за изпомпване, но нито капчица вода не потече от накрайника.

Deși specificul obiceiurilor și ceremoniei de căsătorie a variat în funcție de cultura persoanei, căsătoriile erau tot mai
Макар че особеностите на брачните обичаи и церемонии варират в зависимост от културата на човека, браковете все още са повече бизнес отношения,

Dacă vei supravieţui ceremoniei, lucru foarte puţin posibil… poţi să rămâi aici în castelul meu.
Ако оживееш след тази церемония, което е малко вероятно, можеш да останеш в замъка ми.

În timpul ceremoniei, experții pasune invitați toți participanții la verdictele în același timp.
По време на церемонията, експерти пасищни поканени всички участници на присъдите по същото време.

Gazda ceremoniei a fost Ellen DeGeneres,
Водеща на събитието беше Елън Дедженеръс,

Și în timpul ceremoniei în care l-au dezbrăcat de rangul său,-au rupt sabia la jumătate.
И по време на цремонията, когато са го лишили от титлата му, са счупили меча на две.