БЕЗБОЖНО - превод на Английски

• godless
• ungodly
• outrageously
• unholy
• wickedly
• impious

Примери за използване на Безбожно на Български и техните преводи на Английски

Чух, че Нотингам под твоето управление било безбожно място.
I had heard Nottingham under your stewardship was a godless place.

Безбожно е.
It is ungodly.

И твоето безбожно семейство.
And your whole godless family.

Голяма част от страданието по земята е причинено от безбожно ръководство(Притчи 28:12).
Much of the suffering on earth is because of godless leadership(Proverbs 28:12).

Това е безбожно.
This is outrageous.

Мисля, че е безбожно.
I think it's outrageous.

Те са безбожно скъпи, ако се намерят изобщо.
They're prohibitively expensive if they can be found at all.

Бащата на секуларизацията беше ограниченото и безбожно отношение, свойствено на науката на деветнадесети и двадесети векове- така наричаната атеистична наука.
The father of secularism was the narrow-minded and godless attitude of nineteenth- and twentieth-century so-called science--atheistic science.

Бащата на секуларизацията беше ограниченото и безбожно отношение, свойствено на науката на деветнадесети
The father of secularism was the narrow-minded and godless attitude of nineteenth, twentieth,

Православните свещеници също смятат, че пушенето е безбожно, защото димът обикновено се свързва със зли духове.
It was believed that smoking was ungodly because smoke was generally associated with evil spirits.

През 1923 г. новото безбожно правителство е премахнатоманастир,
In 1923, the new godless government abolishedmonastery,

Това е число, толкова безбожно огромно, че дори не стига място във Вселената, за да го запишем.
It's a number that's so ungodly huge we don't have enough space in the Universe even to write it down.

В същото време започна безбожно скъпата терапия на д-р Милано,
And started in with milano's outrageously expensive regimen, And, um,

Датата ни се решава от безбожно сливане на Били Греъм и Д-р Фил Магроу?
So our air date is decided by an unholy confluence… between Billy Graham and Dr. Phil McGraw?

Не мислете, че само защото това е беззаконно, безбожно място, действията ви няма да имат последствия.
Don't think just because this is a lawless, Godless place that your actions will go without consequences.

Въпреки че те са безбожно скъп, удари един от крайморските частен плаж/ Ресторанти поне веднъж по време на вашето посещение.
Even though they are outrageously overpriced, hit one of the seaside private beach/restaurants at least once during your visit.

Имаш един последен шанс… да се откажеш от всичко безбожно… Декларирайки, че Конър Маклауд не ти е син.
Due to the infinite compassion you are entitled to one final opportunity to renounce all that is unholy, and declare Connor MacLeod not of your loins.

Голяма част от страданието по земята е причинено от безбожно ръководство(Притчи 28:12).
Much of the suffering in the world is the result of godless leadership(Proverbs 28:12).

Нашите безбожно ефективни технологии
Our wickedly efficient killing technology,

Уинстън се съгласява да ги постави на витрината на магазина си на Пето авеню, съпътствани от етикет с безбожно висока цена.
Winston agreed to put them in the window of his store on Fifth Avenue, with an outrageously high price tag attached.