БЕЗДЪННА - превод на Английски

• bottomless
• unfathomable
• fathomless
• abysmal

Примери за използване на Бездънна на Български и техните преводи на Английски

Няма нужда да съхранявате лютивия спрей в чантата си, ако вътре има голяма бездънна дупка.
There's no point in keeping a pepper spray in your bag if there is a bottomless black hole inside.

просто бездънна добре, на идеи.
just a bottomless well of ideas.

В ръцете на нож зад бездънна и безтегловен раницата, че тази небалансирана в среда, където оцеляването зависи от скоростта на движение
In the hands of a knife behind a bottomless and weightless knapsack that this imbalanced in an environment where survival depends on the speed of movement

особено за държавните предприятия, за които публичните пазари изглеждаха като бездънна и благосклонен кладенец с пари в брой.
for which public markets seemed like a bottomless and benevolent well of cash.

напред била бездънна, отвесна пропаст.
in front of them was a bottomless, steep abyss.

И бездънни тъмни очи.
Bottomless dark eyes.

Лорен е в бездънен хлебен запой,
Lauren is on a bottomless breadstick binge,

Докато Бездънното потъва, възходящото движение, в крайна сметка, минава отвъд опасността.
While the Abysmal sinks, the upward movement eventually passes beyond the danger.

Тя бяха черни и бездънни, а устните- стиснати в права линия.
They were black and fathomless, and Damon's lips were set in a straight line.

Били ли са това бездънните дълбини на водите?
Was there a bottomless depth of waters?

Потъвам в бездънното блато, където няма опора.".
I am sunk in the abysmal swamp where there is no foothold.

Ние имаме бездънно езеро от потенциал точно под нашите черепи- сър АНТЪНИ ХОПКИНС.
We have a fathomless lake of unconsciousness just beneath our skulls.”~ Anthony Hopkins.

Бездънната кана с вино.
The bottomless jug of wine.

Тези бездънни черни очи запълваха цялата вселена.
Those unfathomable black eyes were filling the universe now.

Моето първо впечатление за жените Грималди беше бездънно в най-добрия смисъл.
My first impression on grimaldi women thus far has been abysmal at best.

На работа, тук в бездънния бюфет от мозъци готови за консервиране.
Work, here in a bottomless buffet of brains ripe for Tupperwaring.

Ние имаме бездънно езеро от потенциал точно под нашите черепи.”.
We have a fathomless lake of unconsciousness just beneath our skulls.'.

О, бездънен извор на десетте хиляди неща!
Oh unfathomable source of 10,000 things!

Чувствам се бездънен.
Now I feel abysmal.

Думите никога не могат да опишат бездънната дълбочина на това зло“, отбелазал Тръмп.
Words can never describe the bottomless depth of that evil,” Trump declared.