БЕЗЖАЛОСТНО - превод на Английски

• mercilessly
• ruthlessly
• relentlessly
• inexorably
• pitiless
• remorselessly
• grim
• inexorable

Примери за използване на Безжалостно на Български и техните преводи на Английски

нападат безжалостно.
they attack without mercy?

Тези деца роби били бити безжалостно.
These child slaves were beaten without mercy.

Църквата е била да бъдат подготвени за безжалостно преследване в последните времена.
The church was to be prepared for merciless persecution in the end times.

Човешкото" трябва да се преодолее напълно, безжалостно.
The‘human' is to be overcome absolutely, without remorse.

Слънцето беше безжалостно.
The sun was merciless.

Но в същото време той е и едно безкрайно, безжалостно търсене.
At the same time, it is an endless, merciless quest.

Онзи, който безжалостно мами вдовици и сираци
The man who will mercilessly cheat widows

След третият неудачен опит да избяга той бил безжалостно бит от господаря
After the third failed attempt to escape, he was mercilessly beaten by the people of the landowner,

г-жа Сигсби и нейният екип безжалостно са се посветили на мисията да извлекат от тези деца силата на изключителния им дар.
Mrs. Sigsby, and her staff are ruthlessly dedicated to extracting from these children the force of their extranormal gifts.

Изумително е да открием този защитник на мормонската вяра, спорещ безжалостно, че самият Джоузеф Смит е могъл да напише Книгата на Мормон.
It is startling to find this defender of the Mormon faith arguing relentlessly that Joseph Smith could well have authored the Book of Mormon himself.

Ако не желаете вашият материал да бъде безжалостно редактиран и разпространяват на воля, моля,
If you do not wish for your content to be mercilessly edited or redistributed at will,

Безжалостно ще унищожа всеки, дори с ранг фелдмаршал, който дръзне да ми опонира.
I will ruthlessly crush everybody, up to the rank of a field marshal, who dares to oppose me.

Да ги удряш по главата безжалостно, макар по същество да сме против всяко насилие над хората!
Hit them on the head mercilessly, though in principle we oppose all violence!

социалната среда безжалостно подбира по компетентност.
the social milieu selects ruthlessly for competence.

която в едностранен порядък и безжалостно налага свои собствени закони и правила”.
which unilaterally and relentlessly imposes its own laws and rules.”.

Преследването срещу Дафа учениците е безжалостно и преследването на съзнателните същества по подобен начин е сурово.
The persecution against Dafa disciples has been grim, and the persecution of sentient beings has likewise been grave.

Не си трениран за да измъчваш безжалостно хора, а за да бъдеш Капитан Америка.
You weren't trained to mercilessly torture people, you were trained to be Captain America.

вътрешният цензор и критик безжалостно ще редактират всяко ваше съобщение.
critic will ruthlessly edit any of your messages.

за съжаление повечето от тях се смятат за изкусни измами от скептиците, които безжалостно атакуват всяка информация, отнасяща се до пирамидите.
most of them were considered as scams by skeptics who relentlessly attacked any information about the pyramids.

За много британци думите„все по-тесен съюз” означават безжалостно еднопосочно пътуване, в което националният
To many Britons, those three words stand for an inexorable one-way journey in which national sovereignty ebbs to Brussels