БЕЗОБРАЗНО - превод на Английски

• outrageous
• disgraceful
• ridiculously
• ugly
• very

Примери за използване на Безобразно на Български и техните преводи на Английски

Не стига че е безобразно скъпо, но и храната не струва.
Not only is it horribly expensive, but the food is never good.

Така безобразно мръсна.
So horribly dirty.

Ще бъде безобразно да намерите.
Be a shame for you to find.

Момичета и момчета които се държат безобразно.
Countries and people behaving badly.

как се облича и гримира- безобразно!
painting her face outrageously.

Всички крадат, всички са безобразно безпринципни и безсрамни.
Everybody steals; everyone is utterly unprincipled and shameless.

В повечето случаи се държат безобразно с пациентите.
Most of them behave badly with patients.

Това е безобразно.
That's ridiculous.

Сайта им беше в безобразно състояние.
My website was in horrible condition.

Положението с наркотиците в Неапол стана… безобразно.
Because I think the drug situation in Naples has become ridiculous.

Първите две правителства на сега управляващите съкращаваха безобразно посолствата и търговските ни мисии задграница,
The first two governments now ruling shortened outrageous embassies and trade missions us zadgranitsa,

Ще бъде безобразно от моя страна, като отида при един мой приятел да му работя
It will be outrageous on my part if I go to a friend of mine to work for him

играе безобразно слабо и със сигурност предстоят сериозни промени от лятото в защитата на отбора. Специя са средняшки отбор….
plays ridiculously low and certainly major changes ahead of the summer in the defense of the team.

Да, признавам, че е безобразно, но му се наслаждавам, след като е… безплатно.
Yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially… since it's comped.

С други думи… Този пай е безобразно вкусен, а аз разбирам от пай.
In other words- this is ridiculously good pie, by the way, and I'm a pie person.

които можете да опитате на безобразно ниски цени
which you can try at ridiculously low price

е нормално през ХХІ век да се прекрояват така безобразно граници, това означава, че трябва да се подготвим за най-лошото.
twenty-first century to remodel, so outrageous limits, this means that we must prepare for the worst.

Надявам се, че до този момент сте осъзнали, че тази касета прилича много на моя звяр- безобразно дълга, тъмна на места и най-приятна с шепа ядки.
Me'ope by this point you has reco'nised that this tape is very much like me own beast- ridiculously long, dark in places and best enjoyed with a mouthful of nuts.

Астън Вила демонстрират трагична форма при визитите си във втората част от сезона допускайки безобразно много попадения в мрежата си.
Aston Villa demonstrate tragic form in his visits in the second part of the season allowing outrageous many hits your network.

осветление в празни офиси, енергията е толкова безобразно евтина, че звучи икономически нормално да я прахосваме.
energy is so ridiculously cheap, it makes perfect economic sense to just pick it away.