БЕЗПОМОЩНА - превод на Английски

• helpless
• powerless
• defenseless
• hapless
• recoilless
• feckless

Примери за използване на Безпомощна на Български и техните преводи на Английски

бях безпомощна като нея.
was as powerless as she was.

Жената е безпомощна.
The woman is helpless.

За съжаление медицината в такъв случай е безпомощна.
Unfortunately, medicine, even the top medicine, is powerless in such cases.

Бях безпомощна.
I was powerless.

Тя не е безпомощна.
She's not helpless.

След смъртта му тя беше напълно безпомощна.
After his death, she was completely helpless.

Подобно състояние на нещата може да остави почти всички потребители в безпомощна позиция.
Such a state of affairs can leave nearly all consumers in a powerless position.

Но тя е толкова сладка и безпомощна.
But she's so cute and helpless.

а полицията бе безпомощна.
Our police were powerless.

Боже, мразя да се чувствам толкова безпомощна.
God, I hate feeling so helpless.

А ти ще си безпомощна.
And you will be powerless.

Да, безпомощна.
Yeah, helpless.

Върху една безпомощна, беззащитна и ужасена жена.
Upon a helpless, defenseless and terrified woman.

Напълно е безпомощна, ако не съм в същата стая с нея.
She's completely hopeless unless I'm in the same room.

Сатана изказва предположението, че си безпомощна и не можеш да се благословиш.
Satan suggests that you are helpless and cannot bless yourself.

Това я правеше безпомощна, а тя си бе обещала никога повече да не бъде безпомощна.
She was helpless once, but she's determined to never be helpless again.

Моята безпомощна ситуация, невъзможността ми да я променя.
My hopeless situation, my inability to change.

Няма да я оставя безпомощна в Англия неясно колко дълго.
I'm not leaving her stranded in England indefinitely.

полицията е безпомощна.
police are useless.

И този път държавата изглежда безпомощна.
This time the world need not be helpless.