БЕЗПОЩАДНОСТ - превод на Английски

• ruthlessness
• cruelty

Примери за използване на Безпощадност на Български и техните преводи на Английски

Но безпощадността на английската кралица, ще погуби много повече животи от моя
But the English Queen's ruthlessness, it will cost many more lives than mine

Той канали безпощадността на Тайлър и се снима в областта на шията,
He channels Tyler's ruthlessness and shoots himself in the neck in order to transform these toxic

Тогава Анчелоти стана жертва на безпощадността на Роман Абрамович и бе уволнен в края на втория си сезон, въпреки че завърши на второ място след Манчестър Юнайтед.
Ancelotti would then become the victim of Roman Abramovich's ruthlessness after being sacked at the end of the second season despite finishing second behind Manchester United.

Те се страхуваха от слуховете за безпощадността на нахлуващите армии,
They were fearful over rumors about the ruthlessness of invading armies,

Безпощадността на този акт отстъпваше само на гениалността му- Давид бе ударил Голиат!
The ruthlessness of the act was surpassed only by its genius, that David had struck Goliath!

Въпреки безпощадността си императрицата и нейният главен евнух живеят в страх от пророчество,
Despite her ruthlessness, the empress and her chief eunuch, Chiu Ngai,

Британците тепърва осъзнават безпощадността на войната и смъртоносната сила на нацисткия враг.
The ruthlessness of this war, and the destructive power of the Nazi enemy, are now apparent to the British.

респективно неодобряват безпощадността на съветския лидер.
disapproved of the Soviet leader's ruthlessness.

гето през 1943 г., и второто в целия град през 1944 г.- свидетелстват за безпощадността на германските престъпления.
the second in the entire city in 1944- were evidence of the ruthlessness of German crimes.

вяра в себе си, за безпощадността на успеха и какво означава, когато го намерим.
faith in yourself, about the ruthlessness of success and what it means when you find it.

присъствието и безпощадността да постигна някакъв резултат.
the presence, and the ruthlessness to wield it to any effect.

е време да"преосмисли" старото вярване, че безпощадността и безразличието са благоприятни черти за бизнес мениджърите.
believes it is time to“rethink” old assumption that ruthlessness and callousness are favourable traits for business managers.

Има специфична безпощадност.
There is a certain ruthlessness.

Безпощадност в блоговете.
No mercy on the blogs.

Козимо искаше известна безпощадност в тези, които назначаваше.
Cosimo demanded a certain ruthlessness in those he employed.

Безпощадност към престъпленията и към причините за престъпността.
Tough on crime, tough on the causes of crime.

Единственото, което не ми харесва, е неговата безпощадност.
The only thing I dislike was its hardness.

Всъщност пълно с безпощадност и враждебност, но все пак вкусно.
Actually, chock-full of unrelenting, all-consuming rage and hostility, but it's still tasty.

Просто ни трябва малко кураж- моята менторка го нарича"безпощадност"- и разбира се, търпение.
We just need a bit of courage- my mentor calls it"ruthlessness"- and patience.

Бихме ли поискали да се стремим да бъдем като Него в тази безпощадност?
Would we want to strive to be like Him in this mercilessness?