БЕЗСЪЗНАТЕЛНОТО - превод на Английски

• unconscious
• subconscious
• unconsciousness

Примери за използване на Безсъзнателното на Български и техните преводи на Английски

Те управляват онази част от нашия ум, която лежи между съзнателното и безсъзнателното.
They govern the part of our mind that lies between the conscious and the unconscious and retain memories and feelings.

който е олицетворение на Вечното Дихание на Безсъзнателното Всичко(или Парабраман)
who is the personification of the eternal Breath of the unconscious All(or Parabrahm)

Сутрин то изгрява от нощното море на безсъзнателното и поглежда към широкият светъл свят,
In the morning it rises from the nocturnal sea of unconsciousness and looks upon the wide, bright world which

Психоаналитичната терапия разглежда как безсъзнателният ум влияе върху мислите и поведението.
Psychoanalytic therapy looks at how the unconscious mind influences thoughts and behaviours.

Материята не е безсъзнателна; тя не осъзнава.
Matter is not unconscious; it is unaware.

Това твърдение е направено в състояние на съзнанието, при което не съществува нищо безсъзнателно.
This is uttered in a state of awareness where no unconsciousness exists.

Безсъзнателните психични явления.
Unconscious psychological factors.

Често причината за безсъзнателния страх от работата може да бъде уволнение.
Often the cause of the unconscious fear of work can be dismissal.

Пожарникар спасява безсъзнателно коте от горяща къща.
Fireman rescues an unconscious kitten from a burning house.

Психоаналитичната терапия разглежда как безсъзнателният ум влияе върху мислите и поведението.
Psychoanalytic therapy focuses on how the unconscious mind influences ideas and behaviors.

Единият живот е безсъзнателен, а другият е съзнателен.
One is unconscious and the other is conscious.

Може да има безсъзнателни потоци, заради които ти не си тук.
There may be unconscious currents because of which you are not here.

Безсъзнателната еволюция завършва до човека
Unconscious evolution ends with man

Растежът е винаги безсъзнателен- независимо дали е физически, интелектуален или духовен.
Growth is always unconscious, be it physical, intellectual, or spiritˆual.

Съзнателна и безсъзнателна човешка психика.
Conscious and unconscious human psyche.

Мнозинството безсъзнателни мисъл-форми са били произведени от страданието на съзнателни същества.
The majority of unconscious thought-forms have been generated from the suffering of conscious beings.

Психоаналитичната терапия разглежда как безсъзнателният ум влияе върху мислите и поведението.
These therapies explore how the unconscious mind influences thoughts and behaviours.

Тогава човекът е наистина безсъзнателен, ала живее в духовния свят.
In this state man is certainly unconscious but living in the spiritual world.

Старият тип безсъзнателна еволюция за нас завърши.
The old pattern of unconscious evolution has ended for us.

Зашеметен и безсъзнателен глиган, заклан единствено с нож в сърцето.
Stunned and unconscious boar slaughtered solely with a knife in the heart.