БЕЛОДРОБНИ ИНФИЛТРАТИ - превод на Английски

• pulmonary infiltrates
• lung infiltrates
• lung infiltration

Примери за използване на Белодробни инфилтрати на Български и техните преводи на Английски

След това пациентите с нехочкинов лимфом трябва да се изследват за данни за синдром на туморен лизис, включително със съответни лабораторни изследвания, както и за белодробен инфилтрат, с рентгенография на гръдния кош.
Patients with non-Hodgkin' s lymphoma should then be evaluated for evidence of tumour lysis syndrome including appropriate laboratory tests and, for pulmonary infiltration, with a chest x-ray.

тези пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани докато синдромът на туморен лизис и белодробен инфилтрат отзвучат или се изключат диагностично подобни състояния.
these patients should be closely monitored until tumour lysis syndrome and pulmonary infiltration have been resolved or ruled out.

Белодробни инфилтрати§, пневмонити§.
Pulmonary infiltrates§, pneumonitis§.

Белодробни инфилтрати§, пневмонити§.
Pulmonary infiltrates§, pneumonitis§ lon.

Белодробни инфилтрати§, пневмонити§ ве.
Pulmonary infiltrates§, pneumonitis§ lon.

Белодробни инфилтрати*, пневмонити*, интерстициални пневмонити*.
Pulmonary infiltrates*, pneumonitis*, interstitial pneumonitis* 35.

Белодробни инфилтрати*, пневмонит*, интерстициален пневмонит*.
Pulmonary infiltrates*, pneumonitis*, interstitial.

Болест(ИББ)(включително белодробни инфилтрати, прерастващи в пневмония и белодробна фиброза), без признаци на инфекциозна етиология.
Cases of interstitial lung disease(ILD)(including pulmonary infiltrates, organising pneumonia and pulmonary fibrosis) without signs of infectious aetiology have been reported in patients receiving decitabine.

Съобщава се за поява на белодробната токсичност, характеризираща се с белодробни инфилтрати и/или фиброза, с честота, варираща до 30%.
Pulmonary toxicity characterised by pulmonary infiltrates and/or fibrosis has been reported to occur with a frequency ranging up to 30%.

включително наличие на белодробни инфилтрати, нарастващи кислородни нужди, включително високодебитна кислородна терапия и/или нужда от механична вентилация.
including pulmonary infiltrates, increasing oxygen requirement including high-flow oxygen and/or need for mechanical ventilation Rapid clinical deterioration.

Белодробни промени Както при другите алфа интерферони, по време на лечение с Pegasys се съобщава за белодробни симптоми, включващи диспнея, белодробни инфилтрати, пневмония и пневмонити.
Pulmonary changes As with other alpha interferons, pulmonary symptoms, including dyspnoea, pulmonary infiltrates, pneumonia, and pneumonitis have been reported during therapy with Pegasys.

Освен това са съобщени редки случаи на белодробни инфилтрати, синдром на остър респираторен дистрес, пневмония, пневмонити, плеврален излив, респираторен дистрес, остър белодробен оток и дихателна недостатъчност.
In addition, rare cases of pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.

гадене, белодробни инфилтрати, обрив, вертиго,
nausea, pulmonary infiltrates, rash, vertigo,

Макар и рядко, при лечение с интерферон алфа, включително и с IntronA, са наблюдавани белодробни инфилтрати, пневмонити и пневмонии,
Pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality,

Те включват, но не се ограничават с белодробни инфилтрати, синдром на остър респираторен дистрес, пневмония, пневмонит, плеврален излив, респираторен дистрес, остър белодробен оток и дихателна недостатъчност(вж. точка 4.4).
These include, but are not limited to, pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency(see section 4.4).

Сериозни белодробни събития Рядко се съобщава за единични случаи на белодробни инфилтрати, пневмония, белодробна фиброза, плеврален излив, респираторен дистрес, остър белодробен оток, синдром на остър респираторен дистрес(ARDS) и дихателна недостатъчност.
Serious pulmonary events Single cases of pulmonary infiltrates, pneumonia, pulmonary fibrosis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema, acute respiratory distress syndrome(ARDS) and respiratory insufficiency have been reported rarely.

Ако на рентгенографията се виждат белодробни инфилтрати или ако има данни за нарушения в белодробната функция,
If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment,

синкоп, белодробни инфилтрати, остър респираторен дистрес синдром(ARDS),
syncope, pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome(ARDS),

ретикуларни сенки или белодробни инфилтрати(вижте Таблица 1 в точка 4.2).
reticular opacities or pulmonary infiltrates(see Table 1 in section 4.2).

диспнея и/или белодробни инфилтрати или други сериозни системни заболявания със
and/or pulmonary infiltrates or other serious systemic illness with