БЕРНСКАТА - превод на Английски

• berne
• bern

Примери за използване на Бернската на Български и техните преводи на Английски

Решението е на Постоянния комитет на Бернската конвенция.
Standing Committee of the Bern Convention.

Включен е в списъците на IUCN(R) и Бернската конвенция.
Included in the IUCN(R) lists and in the Bern Convention.

Внесен в Допълнение II на Бернската Конвенция.
Listed in Appendix II of the Bern Convention(CITES).

Бернската конвенция съдържа неизчерпателен списък на„литературните
The Berne Convention contains a non-exhaustive list of“literary

България се присъединява към Бернската конвенция, която гарантира спазването на екологичното законодателство в Европа през 1991 година.
In 1991, Bulgaria joined the Berne Convention, which guarantees compliance with environmental legislation in Europe.

По какъв начин представените сценарии отговарят на Препоръка 98(2002) на Бернската конвенция.
And in what way did the presented scenarios fit the Recommendation 98(2002) of the Bern Convention.

Член 3, параграф 1 от Директива 2001/29 наистина не е изрично предназначен да транспонира член 11 bis от Бернската конвенция.
Article 3(1) of Directive 2001/29 is not expressly designed to implement Article 11bis of the Berne Convention.

Счита, че е необходимо да се предприемат мерки за преразглеждане на статута за закрила на хищниците в контекста на Бернската конвенция;
Considers it necessary to take steps to review the protection status of predators in the context of the Berne Convention;

Компютърните програми се закрилят като литературни произведения по смисъла на чл. 2 от Бернската конвенция.
Computer programs are protected as literary works within the meaning of Article 2 of the Berne Convention.

AKM счита, че тази разпоредба е несъвместима както с правото на Съюза, така и с Бернската конвенция.
AKM considers that provision to be incompatible both with EU law and with the Berne Convention.

Бернската украса- нарисувани на бял фон растения,
The Bernese decor, painted on a white background

Неповторимо природно богатство представлява голямото разнообразие от животински видове, обитаващи в района на реката и защитени от Бернската и Бонската конвенции.
The area's rich natural tapestry includes a great variety of species of fauna protected by the Berne and Bonn Conventions.

През 1903 г. той е арестуван от Бернската полиция поради агитация за насилствена обща стачка,
In 1903, he was arrested by the Bernese police because of his advocacy of a violent general strike,

както са установени в Бернската и Римската конвенция;(15).
as they are in the Berne and Rome Conventions;

Бернски съюз.
Berne Union.

Рядък вид, включен в Бернска конвенция и Червеният списък на IUCN.
This rare species is listed in the Bern Convention and in the IUCN Red List.

Бернска конвенция за закрила на литературните
Berne Convention for the Protection of Literary

Бернския съюз.
Berne Unions.

Бернски каприз и свинско с круши.
Bern caprice and pork with pears.

Конвенции/Бернска конвенция за закрила на литературните
Conventions/Berne Convention for the Protection of Literary