БЕСЕДАТА - превод на Английски

• talk
• lecture
• discourse
• conversation
• diatribe
• discussion
• guided tour

Примери за използване на Беседата на Български и техните преводи на Английски

Беседата на благочестивия е всякога мъдрост,
The conversation of the godly is always wisdom,

Беседата беше съвършено непринудена като беседа на баща с децата му“.
The discussion was a completely unforced conversation of a father with his children.'.

Ще повторя още един път, изучете беседата ми на истинският път.
Again, study my discourse on the true path.

Посещението и беседата на експерта от инспекцията не се заплащат. За контакти.
The visit and the lecture of the inspectorate expert are not subject to payment.

Може да е гледала беседата му"Съдбата на Земята".
Maybe she watched his"Fate of the Earth" talk.

Това само ще съкрати беседата ни, а на мен действително ми е приятна вашата компания.
It will only cut short our conversation and I do enjoy your company.

Не минали повече от десет минути, когато старецът приключил беседата си с младежите.
About ten minutes later the elder finished his discussion with the young man.

Беседата е отлично визуализирана чрез прожектиране на богат снимков материал.
The lecture is excellently visualizated with a slideshow.

По време на беседата, Шри Чинмой често се отнася до„любимия си Всевишен“;
During the talk, Sri Chinmoy frequently refers to'his beloved Supreme';

Беседата беше под формата на нетрадиционен тематичен урок, използвайки метода на«Театър на форума».
Conversation was as unconventional thematic lesson using the method of"Forum Theatre".

главния елемент е беседата в кръг.
the key element is to have a discussion in a circle.

Беседата ми тази сутрин ще бъде върху добрия самарянин.
My lecture this morning will be on the Good Samaritan.

Пуснете част от беседата в коридора.
Play the tapes of the conversation in the corridor.

Org, която призовава TED да публикуват беседата.
Org to demand that TED post the talk.

Благодаря ти за беседата!
Thanks for the discussion!-!

Това е впечатлението от беседата.
This is the impression from the lecture.

Не минали повече от десет минути, когато старецът приключил беседата си с младежите.
No more than ten minutes later the Elder finished his conversation with the young man.

Още хора ще дойдат за беседата утре.
There will be more people coming for the talk tomorrow.

Основна образователна форма е беседата и обсъждането.
The primary instructional method is lecture and discussion.

Ще приведа примери, поясняващи предмета на беседата ми.
I will give you examples to explain the subject of my talk.