БЕШЕ АКТУАЛИЗИРАНА - превод на Английски

• was updated

Примери за използване на Беше актуализирана на Български и техните преводи на Английски

По-късно оборудването беше актуализирано и тавата за печене беше променена.
Later, the equipment was updated, and the baking tray was changed.

Текстът е приет така, както беше актуализиран.
The draft has been updated as proposed.

Списъкът беше актуализиран през 2019 г.
The list was updated in 2019.

Вчера приложението Google Assistant за iOS беше актуализирано с поддръжка на iPad.
The Google Assistant app for iOS has been updated with support for Siri Shortcuts.

Например. NET Core 1 беше актуализиран с. NET Core 1.1.
For example,. NET Core 1.0 was updated with. NET Core 1.1.

Този списък беше актуализиран онлайн на 6 юни.
This post was updated on June 4.

Този списък беше актуализиран онлайн на 6 юни.
This list was updated on 6 June 2007.

Този списък беше актуализиран онлайн на 6 юни.
This post was updated on July 6.

Този списък беше актуализиран онлайн на 6 юни.
That list was updated online June 6.

През есента на 2004 г. моделът беше актуализиран.
In 2004, the type was updated.

През есента на 2004 г. моделът беше актуализиран.
In the fall of 2004, the model was updated.

Забележка на редактора: този запис беше актуализиран, за да коригира епизода, в който за пръв път е използвана прашка.
Editor's Note: this entry was updated to correct the episode in which slingshotting was first used.

Свободният летящ симулатор на драконов гняв беше актуализиран през 2016 г., за да поддържа компютри и други устройства.
The free flying fury dragon simulator has been updated this 2016 to support PC and other devices.

Стандартът беше актуализиран през 2015 г., за да се гарантира, че добрите практики в областта на околната среда са изцяло възприети във всички сектори на бизнеса.
The standard was updated in 2015 to ensure environmental good practice is fully embraced across all areas of a business.

В тази връзка Законът за управление на отпадъците в България беше актуализиран в края на 2016 година,
In this respect, the Waste Management Act in Bulgaria was updated at the end of 2016,

Нашето мултимедийно приложение беше актуализирано с най-новите данни от годишния финансов отчет на Европейската комисия за 2017.
Our application has been updated with the latest figures from the European Commission's annual financial report for 2016.

Приложението YouTube беше актуализирано снощи, новата версия на приложението решава някои много важни оперативни проблеми,
The YouTube application was updated last night, the new version of the application solving some very

Приложението Inbox на Gmail за iOS, беше актуализирано с поддръжка на iPhone X,
The“Inbox” by Gmail app for iOS devices has been updated with support for the iPhone X,

Комисията признава, че Ръководството за процедурата беше актуализирано с времето, но от самото начало процесът беше ясно документиран в отделни бележки.
While the Commission acknowledges that the procedure manual was updated over time, the process was clearly documented from the start in separate notes.

Вчера приложението Google Assistant за iOS беше актуализирано с поддръжка на iPad.
As we have mentioned earlier, Google Assistant for iOS has been updated with native support for the iPad.