TO BE UPDATED - превод на Български

• да бъдат актуализирани
• да бъде актуализирана
• да се обновява
• да се обнови
• от актуализация
• да се осъвремени
• от актуализиране
• да бъдат осъвременявани
• не е актуализиран
• от осъвременяване

Примери за използване на To be updated на Английски и техните преводи на Български

This is another reason why our governing document needs to be updated.
Има наложителност нашата програма за управление да бъде актуализирана.

I agree, the laws do need to be updated.
Съгласна съм, че законите трябва да бъдат осъвременявани.

Our website needs to be updated.
Уебсайтът Ви има нужда от актуализиране.

Paperworks that need to be updated.
Драйвери, които трябва да бъдат актуализирани.

Well, because, sometimes wallets need to be updated.
Това е просто, че понякога стръвта трябва да бъде актуализирана.

And I think the laws need to be updated.
Съгласна съм, че законите трябва да бъдат осъвременявани.

Therefore, every 2-3 years planting greens need to be updated.
Ето защо, на всеки 2-3 години засаждане зелени трябва да бъдат актуализирани.

And when they need to be updated.
След като те трябва да бъдат актуализирани.

The customs union was also promised to be updated in accordance with the deal.
Митническият съюз също трябваше да бъде актуализиран в съответствие със сделката.

It needs to be updated constantly to download codecs for different formats.
Тя трябва да бъде актуализиран постоянно да изтегля кодеци за различни формати.

It is going to be updated.
Предстои той да бъде актуализиран.

It is due to be updated by the end of 2014.
Очаква се той да бъде актуализиран до края на 2014 г.

The Monitor is expected to be updated every two years.
Очаква се Обзорът да бъде актуализиран на всеки две години.

This section needs to be updated.
Този раздел трябва да бъде актуализиран.

In this case, the rubber arsenal will need to be updated immediately.
В този случай каучуковият арсенал трябва да бъде актуализиран незабавно.

How the flock is supposed to be updated;
Как се очаква ятото да бъде актуализирано;

Now everything else looks like it needs to be updated.
И както всяко нещо се актуализира, и това нещо трябва да бъде актуализирано.

All software need to be updated.
Целият софтуер трябва да бъде актуализиран.

There is a problem with the iPhone that requires it to be updated or restored.".
Има проблем с iPhone, който изисква той да бъде актуализиран или възстановен.".

Apparently, these balls need to be updated more often than once a month:/.
Очевидно тези топки трябва да се актуализират по-често от веднъж месечно:/.