БЕШЕ БЪРЗА - превод на Английски

• was quick
• was swift
• was fast
• was prompt
• was speedy
• was rapid

Примери за използване на Беше бърза на Български и техните преводи на Английски

Покачване на г-н Рокфелер в банковата беше бърза.
Mr. Rockefeller's rise in banking was swift.

Милостиви Боже, последната сцена беше бърза.
Good God, that last scene was quick.

тя… тя беше бърза.
she, uh… she was quick.

Това беше бърза и лесна опция.
It was a quick and easy option.

Това беше бърза среща, за да видим дали ще си допаднем.
It was a quick meet to see if we clicked.

Тя беше бърза и много енергична, способна да прави две
She was quick and very energetic,

Откакто колата, която беше бърза, я пусна- всичко вървеше гладко
From getting the car, which was swift, to dropping it off- everything went smooth

от техническа гледна точка беше бърза и лесна.
technical work was quick and effortless.

Тази услуга беше бърза, полезна и без натиска, който оказва екипът по продажбите.
This service was fast, helpful, and not nearly as pushy as the sales team seems to be..

Наскоро по един повод трябваше да направя торта, която беше бърза и лесна.
Now by this stage, I was running out of time, and I needed a cake that was quick and simple to make.

пратката(въпреки празника) беше бърза и точна!
the shipment(despite the holiday) was swift and precise!

Работата с WEBDESH по блога беше бърза, комуникацията гладка
The work with Webdesh on the blog was fast, the comunication was smooth

доставката на адрес в София беше бърза, а представителят много учтив. Въобще нямаше проблеми.
pickup at a Sofi address was prompt and courteous. There were noproblems at all.

логото на juancharlesвсъщност е любимото мии услугата беше бърза.
juancharles' logo is actually my favorite, and the service was fast.

най-вече долната, но първата също беше бърза и за по-малко от 3 минути инсталационния процес завърши успешно.
but the first was fast too and in less than 3 minutes the installation process finished successfully.

Реакцията беше бърза след като министърът на търговията Уилбър Рос съобщи, че САЩ налага мита върху вноса на метали от Европейския съюз,
The reaction was swift after Commerce Secretary Wilbur Ross announced the U.S. on Friday will levy new metals duties on imports from the European Union,

Връзката беше бърза и надеждна и успя да блокира достъпа до пет известни фишинг URL адреса,
The connection was speedy and reliable and succeeded in blocking access to five known phishing URLs that I tested,

Реакцията беше бърза след като министърът на търговията Уилбър Рос съобщи, че САЩ налага мита върху вноса на метали от Европейския съюз,
The reaction was swift after Commerce Secretary Wilbur Ross announced the U.S. starting Friday will levy duties on the imported metals from the European Union,

реакцията на Европа за предоставяне на помощ на народа на Хаити беше бърза и в големи мащаби,
although the European response in providing aid to the people of Haiti was swift and on a large scale,

Той беше бърз и внимателен в нещата от живота.
He was quick and alert in the things.