БЪРЗА ГРАНИЧНА - превод на Английски

• rapid border

Примери за използване на Бърза гранична на Български и техните преводи на Английски

пилотен проект, бърза гранична намеса, разполагането на екип за съдействие в управлението на миграцията,
pilot project, rapid border intervention, migration management support team deployment,

пилотни проекти, бърза гранична намеса, дейности в областта на връщането,
pilot projects, rapid border interventions, return operations,

пилотен проект, бърза гранична намеса, екип за съдействие в управлението на миграцията,
pilot project, rapid border intervention, migration management support team deployment,

пилотен проект, бърза гранична намеса, операция по връщане или действие за намеса в областта на връщането,
pilot project, rapid border intervention, migration management support team deployment,

пилотен проект, бърза гранична намеса, операция по връщане
pilot project, rapid border intervention, return operation

пилотен проект, бърза гранична намеса, разполагането на екип за съдействие в управлението на миграцията,
pilot project, rapid border intervention, migration management support teams,

пилотни проекти, бърза гранична намеса, операции по връщане,
pilot projects, rapid border interventions, activities in the area of return,

В случай че след определянето на минималния размер на техническото оборудване възникнат неочаквани нужди от техническо оборудване за съвместна операция или бърза гранична намеса и тези потребности не могат да бъдат задоволени от фонда от техническо оборудване,
If unexpected needs for technical equipment for a joint operation or a rapid border intervention arise after the minimum number of items of technical equipment has been set and those needs cannot be met

В случай че след определянето на минималния брой единици техническо оборудване възникнат неочаквани потребности от техническо оборудване за съвместна операция или бърза гранична намеса и тези потребности не могат да бъдат задоволени от фонда от техническо оборудване
If unexpected needs for technical equipment for a joint operation or a rapid border intervention arise after the minimum number of items of technical equipment has been set and those needs cannot be met from

Агенцията може да осъществи бърза гранична намеса за ограничен период от време на територията на приемащата държава членка.
the Agency may deploy a rapid border intervention for a limited period of time on the territory of that host Member State.

Агенцията може да осъществи бърза гранична намеса за ограничен срок от време на територията на приемащата държава членка.
the Agency may deploy a rapid border intervention for a limited period of time on the territory of that host Member State.

пилотен проект, бърза гранична намеса, екип за съдействие в управлението на миграцията,
pilot project, rapid border intervention, migration management support teams,

Изпълнителният директор оценява резултатите от съвместните операции, бързата гранична намеса, пилотните проекти,
The executive director shall evaluate the results of the joint operations and rapid border interventions, pilot projects,

Конкретното разполагане в рамките на бързата гранична намеса от резерва за бързо реагиране се извършва в съответствие с член 40, параграфи 8а и 9.
The specific deployments in the framework of rapid border interventions from the reserve for rapid reaction shall take place in accordance with Article 39(11) and(13).

Бързата гранична намеса следва да осигури подкрепление в ситуации, в които се изискват неотложни действия и когато такава намеса ще осигури ефективен отговор.
Rapid border interventions should provide reinforcement in situations where immediate response is required and where such an intervention would provide an effective response.

Бързата гранична намеса следва да осигури подкрепление през ограничен период от време в ситуации, в които се изискват неотложни действия и когато такава намеса ще осигури ефективна реакция.
Rapid border interventions should provide reinforcement for a limited period of time in situations where an immediate response is required and where such an intervention would provide an effective response.

Бързата гранична намеса следва да осигури подкрепление в ситуации, в които се изискват неотложни действия и когато такава намеса ще осигури ефективен отговор.
Rapid border interventions should provide reinforcement for a limited period of time in situations where an immediate response is required and where such an intervention would provide an effective response.

определени от страните-членки за провеждането на съвместни операции, бързи гранични намеси и пилотни проекти.
assigned by the Member States to conduct joint missions, rapid border interventions and pilot projects.

пилотния проект, бързата гранична намеса, операцията по връщане
pilot project, rapid border intervention, return operation

ЕС не може да си предоставят взаимно ниски мита, бързи гранични проверки или тясно сътрудничество в услугите,
the EU could not offer each other low tariffs, quick border checks, or close cooperation on services,