LIMIT VALUE - превод на Български

• гранична стойност
• пределната стойност
• допустими
• за емисиия
• граничната стойност
• пределна стойност
• граничните стойности
• гранични стойности
• пределно допустима
• допустимата стойност
• на пределно стойност

Примери за използване на Limit value на Английски и техните преводи на Български

SCOEL concluded that that is not possible to derive a health-based exposure limit value for this non-threshold carcinogen
SCOEL заключи, че не е възможно да се изведе гранична стойност на експозиция, основаваща се на здравни критерии,

the twice-yearly measurements results do not exceed the emission limit value set out in Part 5 Annex IV.
полугодишните Ö резултатите Õ от измервания не надвишават нормата за допустимиа емисиия, установена в част 5 приложение IV.

Margin of tolerance” shall mean the percentage of the limit value by which that value may be exceeded subject to the conditions laid down in this Directive;
Допустимо отклонение“ е такъв процент от допустимата стойност, с който последната може да бъде превишавана съгласно условията, предвидени в настоящата директива;

electric power at the same time the less restrictive limit value applies.
използване както на топлинна, така и на електрическа тяга, се прилага по-малко строгата гранична стойност.

the twice-yearly measurements do not exceed the emission limit value set out in Annex IV.
полугодишните Ö резултатите Õ от измервания не надвишават нормата за допустимиа емисиия, установена в част 5 приложение IV.

They are required to take into account the EU limit value, determining the nature of the national limit value in accordance with national legislation and current practice.
При установяването ѝ от тях се изисква да вземат предвид граничната стойност на Съюза, като определят характера на националната гранична стойност в съответствие с националното законодателство и практика.

including scientific and technical data, to set a limit value for ethylene dichloride.
следва да бъде определена гранична стойност за респирабилния прах от кристален силициев диоксид.

They also are required to take into account the Union limit value, determining the nature of the national limit value in accordance with national legislation and practice.
При установяването ѝ от тях се изисква да вземат предвид граничната стойност на Съюза, като определят характера на националната гранична стойност в съответствие с националното законодателство и практика.

From September 2019, an additional RDE limit value for nitrogen oxides(NOx)
От септември 2019 г. допълнителна пределна стойност на RDE за азотни оксиди(NOx)

Member States are required to establish a national occupational exposure limit value.
на равнището на Съюза, се изисква държавите членки да установят национална гранична стойност на професионална експозиция.

Adoption of a revised measurement procedure for particulates and a particle number limit value, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(3).
Приемане на ревизирана процедура по отношение на частиците и граничните стойности за броя на частиците съгласно процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 15, параграф 3.

The key depends on the limit value allowed by the measuring device,
Ключът зависи от граничната стойност, разрешена от измервателното устройство,

The report estimates that in 2010, 21% of the urban population was exposed to PM10 concentration levels higher than the most stringent, daily, EU limit value designed to safeguard health.
Според цитирани в доклада оценки през 2010 г. 21% от градското население е било изложено на концентрации на ПЧ10 по-високи от най-строгата санитарна дневна пределна стойност в ЕС.

To ensure that the produced food does not exceed this limit value, regular analyses are necessary.
За да се гарантира, че произведената храна не превишава тази гранична стойност, са необходими редовни анализи.

Exposure limit value” means the limits on exposure to optical radiation which are based directly on established health effects and biological considerations.
Гранични стойности на експозиция" са граници на експозиция, които се базират на установени здравни ефекти и биологични основания.

This will be the next important step, alongside the issue of the limit value for heavy metals
Това ще бъде следващата важна стъпка наред с въпроса за граничните стойности за тежки метали

(a) the weekly noise exposure level as shown by adequate monitoring does not exceed the exposure limit value of 87 dB(A); and.
Средноседмичното ниво на експозиция на шум, доказана чрез измерване, не превишава граничната стойност на експозиция 87 dB(А);

If the retention time of sample is outside the range of retention times obtained for the standards, a limit value should be quoted.
Ако времето на задържане на дадена проба е извън диапазона на времената на задържане, получени за еталоните, следва да бъде посочена пределна стойност.

300 °C, a limit value based on measurement
е достатъчна граничната стойност, основана на измерване

(a) the weekly noise exposure level as shown by adequate monitoring does not exceed the exposure limit value of 87 dB(A); and.
Равнището на седмична експозиция на шум, показано при подходящ контрол, не надвишава граничната стойност на експозиция от 87 dB(А), и че.