EXPOSURE LIMIT VALUES - превод на Български

• гранични стойности на експозиция
• граничните стойности на експозиция

Примери за използване на Exposure limit values на Английски и техните преводи на Български

relevant occupational exposure limit values and other legislative provisions).
съответните гранични стойности на професионална експозиция и други законодателни разпоредби.

the Commission shall carry out an assessment of the way in which Member States have taken account of Community indicative limit values when establishing the corresponding national occupational exposure limit values.
предавани от държавите-членки в съответствие с член 15, Комисията извършва оценка на начина, по който държавите-членки са отчели индикативните за Общността гранични стойности при установяването на съответните национални гранични стойности на професионална експозиция.

When applying the exposure limit values, the determination of the worker's effective exposure should take account of the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.
При прилагане на граничната стойност на експозицията, ефективната експозиция на работника на шум се определя, като се взема под внимание затихването, осигурено от личните предпазни средства за слуха, носени от работниците.

When applying the exposure limit values, the determination of the worker's effective exposure shall take account of the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.
При прилагане на граничната стойност на експозицията, ефективната експозиция на работника на шум се определя, като се взема под внимание затихването, осигурено от личните предпазни средства за слуха, носени от работниците.

Binding occupational exposure limit values established on the basis of available information,
Задължителните гранични стойности на професионална експозиция, установени въз основа на наличната информация,

latest available scientific data and in proposing occupational exposure limit values for the protection of workers from chemical risks, which are to
по-специално при оценката на най-новите налични научни данни и при предлагането на гранични стойности на професионална експозиция за защитата на работниците от свързани с химични агенти рискове,

for the purposes of applying the exposure limit values and the exposure action values,
за целите на прилагането на граничните стойности на експозиция и на стойностите на експозиция за предприемане на действие,

(10) Short-term exposure limit value in relation to a reference period of 1 minute.
(10) Краткосрочна гранична стойност на експозиция по отношение на референтен период от 1 минута.

Exposure limit value” means the limits on exposure to optical radiation which are based directly on established health effects and biological considerations.
Гранични стойности на експозиция" са граници на експозиция, които се базират на установени здравни ефекти и биологични основания.

Member States of the EU must establish a national occupational exposure limit value.
на равнището на Съюза, се изисква държавите членки да установят национална гранична стойност на професионална експозиция.

Member States are required to establish a national occupational exposure limit value.
на равнището на Съюза, се изисква държавите членки да установят национална гранична стойност на професионална експозиция.

Occupational exposure limit value” means,
Гранична стойност на професионална експозиция“ е,

revises a national occupational exposure limit value or a national biological limit value for a chemical agent,
преразглежда национална гранична стойност на професионална експозиция или национална биологична гранична стойност за химичен агент,

establish a binding occupational exposure limit value for dust.
така че да се установи задължителна гранична стойност на професионална експозиция на циментовия прах.

Member States should establish a corresponding national binding occupational exposure limit value based on, but not exceeding the Community limit value..
стойност на професионална експозиция, държавите-членки установяват съответстваща национална задължителна гранична стойност на професионална експозиция въз основа на общностната гранична стойност, но без да я превишава.

For any chemical agent for which an indicative occupational exposure limit value is established at Community level, Member States must establish a national occupational exposure limit value, taking into account the Community limit value..
За всеки химичен агент, за който е установена задължителна гранична стойност на професионална експозиция, държавите-членки установяват съответстваща национална задължителна гранична стойност на професионална експозиция въз основа на общностната гранична стойност,.

For any chemical agent for which an indicative occupational exposure limit value is established at Community level, Member States shall establish a national occupational exposure limit value, taking into account the Community limit value,
За всеки химичен агент, за който на общностно равнище е установена индикативна гранична стойност на професионална експозиция, държавите-членки определят национална гранична стойност на професионална експозиция, като отчитат общностната гранична стойност

not to impose any corresponding exposure limit value in Annex III.
да не се определят съответните гранични стойности на експозиция в приложение III.

Article 3: Exposure limit values and exposure action values..
Член 3: гранични стойности на експозицията и стойности на експозиция за предприемане на действие.

Directive 2002/44/EC gives‘exposure limit values' and‘exposure action values'.
Директива 2002/44/ЕО посочва„гранични стойности на експозиция“ и„стойности на експозиция за предприемане на действие“.