БЕШЕ ГЛОБЕНА - превод на Английски

• was fined

Примери за използване на Беше глобена на Български и техните преводи на Английски

Клубът беше глобен с 49 млн. паунда през 2014 г. за предишно нарушение на разпоредбите.
City were fined £49m in 2014 for a previous breach of regulations.

Миналото лято Гюров беше глобен заради незаконно поставяне на каравана на плаж Корал.
Last summer, Gyurov was fined for illegally placing a caravan on Coral Beach.

Той беше глобен с 1.383 милиарда динара(над 10, 3 милиона евро).
He was fined 1.383 billion dinars more than $11.6 million, more than 10.3 million euros.

Той беше глобен и трябваше да претърпи дисциплинарно действие.
He was fined and had to go through disciplinary action.

Беше фалшив сигнал затова той беше глобен и пуснат с предупреждение.
It was a false report, so he was fined and dismissed with a warning.

В действителност, Джон Скоупс беше глобен с$ 100 и по-късно осъждането му бе отменено.
In reality, John Scopes was fined $100, and his conviction was later overturned.

Клубът беше глобен с 49 млн. паунда през 2014 г. за предишно нарушение на разпоредбите.
City was fined £49 million in 2014 for a previous breach of regulations.

Протестиращ, извършил подобно действие през май, беше глобен с 250 евро.
A climate protester who carried out a similar action in May was fined €250.

Човекът беше глобен с близо 20 000 долара
The man was fined nearly $20,000

Водач, преминаващ през Франция, беше глобен 750 EUR за скъсяване на периода си на почивка с 15 минути.
A driver travelling through France was fined EUR 750 for falling 15 minutes short of his full rest period.

Британският мобилен оператор ЕЕ беше глобен с 2.7 млн. паунда(3 млн. евро)
LONDON: Mobile operator EE has been fined £2.7m by the telecoms regulator, Ofcom,

Държавен училищен район в щата Мисисипи, САЩ беше глобен със 7 500 долара заради молитва по време на тяхно събрание.
A Mississippi public school district has been fined $7,500 after a minister prayed during a district-wide honors assembly.

През октомври дружеството беше глобено с 16 милиона долара от Министерството на здравеопазването на страната по Закона за преносимост и отчетност на здравните осигуровки(HIPAA).
In October 2018 the company was fined $16 million by the US Department of Health and Human Services for Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) violations.

Клубът беше глобен с 49 млн. паунда през 2014 г. за предишно нарушение на разпоредбите.
The FA Cup winners were fined £49m in 2014 for a previous breach of regulations.

Холандец беше глобен с 550 евро за кражба на монети от фонтан на площад„Навона“ в Рим.
A 36-year-old Dutch man was fined 550 euros for taking coins from a fountain on Piazza Navona in Rome.

Facebook беше глобен«едва» със 110 млн евро за предоставяне на невярна информация при покупка на WhatsApp.
Facebook was fined“a mere” €110 million for misrepresentation when buying WhatsApp.

един от сътрудниците на Рубкин беше глобен с 450 000 рубли(7000 долара),
one of Rybkin's collaborators was fined 450,000 roubles(US$7000)

Той беше глобен със 100 000 долара от НБА през този месец, за това че публично е обсъждал колективния трудов договор, за който все още се водят преговори.
He was fined $100,000 by the NBA this month for speaking publicly about the collective bargaining agreement currently under negotiation.

Австралиецът Ник Кириос беше глобен с общо 8000 лири за неспортсменски прояви по време на мачовете от първия и втория кръг.
Nick Kyrgios was fined $8,000 in total from separate unsportsmanlike incidents in his first and second rounds.

За споделянето на тази информация той беше глобен от местния съд с 200 000 рубли(почти 3 000 евро).
For sharing this information, he was fined 200,000 rubles(almost 3,000 euros) by a local court.