WERE FINED - превод на Български

• бяха глобени
• беше глобен
• бяхме глобени
• са глобени
• са глобявани

Примери за използване на Were fined на Английски и техните преводи на Български

Two German tourists were fined 950 euros for making themselves a coffee on the steps of the famous Rialto bridge in Venice
Двама германски туристи бяха глобени близо 1000 евро, защото си сварили кафе на стълбите на известния мост Риалто във Венеция,

Chris Russo, were fined $250 for creating what could have been a danger to the nearby Morristown airport.
Крис Русо, бяха глобени с 250 долара за създаването на това, което би могло да представлява опасност за близкото летище в Морристаун.

their national poet, were fined some $200 each for“employing Ukrainian attributes”.
техен национален поет, бяха глобени по 200 долара всеки за„използване на украински атрибути“.

Tech giant Apple were fined 25 million euros for deliberately slowing down older iPhone models.
Калифорнийската компания Apple беше глобена с 25 милиона евро за умишлено забавяне на по-старите модели iPhone.

Five students who took part in the stunt were fined between £30 and £60.
Освен това петима от организаторите на танца са били глобени с 30 до 60 паунда.

In Venice, German tourists were fined 950 euros for making coffee on the 400-year-old Rialto Bridge.
Глобиха туристи с 950 евро във Венеция, правели си кафе на моста Риалто.

The Swedish and Croatian Football Associations were fined 50,000 Swiss francs each by FIFA on Friday for breaches by some of their players of the global soccer body's marketing and media regulations regarding equipment.
Хърватия и Швеция бяха глобени с 50 000 швейцарски франка от ФИФА заради нарушаване от страна на някои от техните играчи на маркетинговите и медийните наредби за екипировката.

Last summer, for instance, two lenders were fined by the authorities“for allowing their clients to circumvent international sanctions preventing payments to North Korea,” according to the same BBC report.
Миналото лято например двама заемодатели бяха глобени от властите,"защото позволиха на клиентите си да заобикалят международните санкции, предотвратяващи плащанията към Северна Корея", се казва в същата информация на BBC.

Lazio were fined 20,000 euros by European football's governing body after home fans were caught on video making Fascist salutes during the Europa tie against Rennes on October 3.
Лацио бе глобен с 20 000 евро от европейската футболна централа, след като домакинските запалянковци бяха заснети на видео да отправят фашистки поздрави по време на двубоя от Лига Европа с Рен на 3 октомври.

Meanwhile, Olympiakos were fined 90,000 euros and handed a suspended
Междувременно, Олимпиакос бе глобен с 90 000 евро и получи забрана от един двубой заради пиромания

Just ask the New York landowners who were fined by the state for following their Christian faith regarding sponsorship of same-sex ceremonies,
Просто попитайте собствениците на земя в Ню Йорк кой беше глобен от държавата за следване на християнската си вяра относно финансирането на еднополови церемонии,

Just ask the New York landowners who were fined by the state for following their Christian faith regarding their sponsorship of same-sex ceremonies,
Просто попитайте собствениците на земя в Ню Йорк кой беше глобен от държавата за следване на християнската си вяра относно финансирането на еднополови церемонии,

Violators can be fined up to 2 thousand baht(about$ 45).
Нарушителите могат да бъдат глобени до две хиляди бата(около$ 45).

When they can be fined for cooking kebabs in the country.
Когато те могат да бъдат глобени за готвене на кебаби в.

In July you could be fined €68 for the offense.
През юли може да бъдат глобени € 68 за престъплението.

Business owners can be fined if they don't have these parking spots.
Собствениците на фирми могат да бъдат глобени, ако нямат тези места за паркиране.

And can be fined between 50 yuan and 1,000 yuan.
И може да бъдат глобени с между 50 юана и 1000 Юан.

Offenders may be fined up to 100,000 Euros.
Нарушителите могат да бъдат глобени с до €100, 000.

Individual smokers can also be fined up to €75 dollars.
Отделните пушачи също могат да бъдат глобени с до 75 евро.

Please note that guests found smoking in the hotel may be fined.
Моля, обърнете внимание, че гостите, заварени да пушат в хотела, могат да бъдат глобени.