WERE FINED in Russian translation

• были оштрафованы
• штрафы
• было оштрафовано
• был оштрафован

Examples of using Were fined in English and their translations into Russian

Sunderland were fined £250(£26.5 thousand today),
Сандерленд был оштрафован на 250 фунтов стерлингов,

The crews of the two balloons were fined for entering Belarus without a visa and released.
Экипажи двух воздушных шаров были оштрафованы за въезд в Республику Беларусь без визы, а затем освобождены.

As regards the persons sentenced, two were fined, one was sentenced to restriction of liberty
Что касается лиц, понесших наказания, то два человека было оштрафовано, один приговорен к ограничению свободы

Some villages whose residents had participated in the violence were fined and a few rioters were brought to trial.
Некоторые деревни, жители которых участвовали в насилии, были оштрафованы, и отдельные мятежники были привлечены к суду.

about 6,000 people were fined $26 for not voting,
примерно 6000 было оштрафовано на 26$ за неучастие в голосовании,

Two men were fined(V. Gerasev
Были оштрафованы два человека( В. Герасев,

As regards the persons sentenced, three were fined, two were sentenced to restriction of liberty
Что касается лиц, понесших наказания, то трое из них были оштрафованы, двое приговорены к ограничению свободы,

Many testimonies attest furthermore that people that refusing to give their fingerprints were fined up to BYR 700,000.
Кроме того, многие свидетельства подтверждают, что люди, которые отказывались сдавать отпечатки пальцев, были оштрафованы на сумму до 700 000 рублей.

As regards the persons sentenced, two were fined and four were sentenced to imprisonment.
Что касается лиц, понесших наказания, то двое из них были оштрафованы и четверо- приговорены к тюремному заключению;

Five of the arrestees were fined, the rest administratively detained for 4 to 15 days51.
Среди вынесенных административных наказаний- только пять штрафов, остальные- административные аресты сроком от 4 до 15 суток51.

Not only were the newspapers confiscated but their readers were fined 20,000, 10,000 and 5,000 CFA francs about US$ 28, 14 and 7 respectively.
Помимо конфискации газет, оштрафованы были и их читатели на 20 000, 10 000 и 5 000 франков КФА около 28, 14 и 7 долл. США, соответственно.

After the race Ferrari were fined $100,000 for breaching race regulations concerning team orders
После гонки Ferrari была оштрафована на$ 100, 000 за использование запрещенной командной тактики, но результат гонки относительно

Religious pamphlets distributed in the streets were confiscated by the local authorities and people were fined for talking to passers-by about God.
Местные власти изымали религиозные материалы, распространяемые на улицах, и подвергали штрафам людей, которые останавливали прохожих, чтобы поговорить с ними о боге.

During the first half of 2010, companies were fined a total of US$ 2,221,671.
За первые шесть месяцев 2010 года общая сумма штрафов, наложенных на компании, составила 2 221 671 долл. США.

in 4 cases journalists were fined for up to 40 basic amounts.
срок до 15 суток, в 4 случаях- штрафами до 40 базовых величин 920 BYN, что эквивалентно 460 евро.

58 per cent received a suspended sentence, and 33 per cent were fined.
лишение свободы условно- 58%, штраф- около 33% осужденных.

Those companies were fined a total of EUR 25,000,000,
Эти компании подверглись штрафу на общую сумму 25 млн. евро,

Offenders were fined 10,000 won(US$ 12)
Нарушители подвергаются штрафу в размере 10 000 вона( 12 долл.

and companies were fined for violations of labour law,
и компании штрафуются за нарушения трудового законодательства,

Journalists and bloggers were fined 14 times in May- July 2017
За май- июль суды штрафовали журналистов и блогеров 14 раз, а всего за первые