ГЛОБЕН - превод на Английски

• fined
• charged
• fine
• ticketed

Примери за използване на Глобен на Български и техните преводи на Английски

Клубът също така бе глобен с 30 милиона евро.
The club have also been hit with a fine of 30million euros.

Който не се съобразява с разпоредбите, рискува да бъде глобен с 4100 евро.
Those who do not comply with the ban risk a fine of 410 euros.

защото ще бъда глобен.
otherwise I will get fined'.

Пол Погба: Има неща, които няма как да кажа, защото ще бъда глобен.
Pogba:'There are things I cannot say… otherwise I will get fined'.

Съвсем забравих да активирам билета си и бях глобен със 103 евро….
I completely forgot to activate my ticket and was punished with 103 EUR penalty….

гостът на хотела ще бъде глобен с максимум 100 паунда на коментар“.
the group organizer will be charged a maximum 100 pounds per review.”.

гостът на хотела ще бъде глобен с максимум 100 паунда на коментар“.
the group organiser will be charged a maximum £100 per review.".

Коби Браянт ще бъде глобен със 100 хиляди долара заради нанесена обида по адрес на хомосексуалистите.
Kobe Bryant is being hit with a $100,000 fine for making a homophobic slur.

гостът на хотела ще бъде глобен с максимум 100 паунда на коментар“.
the group organiser will be charged £100(maximum)".

износител на говеждо беше глобен с 3 милиарда долара за ролята си в масовия корупционен скандал.
was hit with a $3 billion fine for its role in the massive corruption scandal.

той може да бъде глобен до 10% от общия годишен оборот на компанията.
it may fine the company up to 10% of its total annual turnover.

Адвокатът на“Такси 40100” каза, че“Юбер” може да бъде глобен с до 100 000 евро(121 790 долара),
The group's lawyer said Uber faced fines of up to 100,000 euros($121,790)

Адвокатът на“Такси 40100” каза, че“Юбер” може да бъде глобен с до 100 000 евро(121 790 долара), ако наруши забраната.
The group's lawyer said Uber faced fines of up to €100,000($121,790) for any violation of the injunction.

Капитанът на Реал(Мадрид) Серхио Рамос потвърди, че е бил глобен от данъчните власти в Испания за нередности, свързани с имиджовите му права между 2012 и 2014 г.
Sergio Ramos will appeal a fine by Spanish tax authorities for irregularities concerning his image rights between 2012 and 2014.

Можете да бъдете глобен до 100 000$ и две години затвор за молитва в училище.
You can get fined up to $100,000 and two years in prison for praying in school.

нарушителят ще бъде глобен, отнемане на свидетелство за управление
the violator is punished with a fine, confiscation of a driver's license

Освен забраната, клубът от„Камп Ноу“ също е глобен със 450 000 швейцарски франка.
In addition to the transfer ban the club was hit with a fine of 450,000 Swiss francs.

Всеки работодател, който не обозначи надлежно работното място с табела за забрана на тютюнопушенето, може да бъде глобен от 138 до 413 евро.
Any employer who does not properly mark the work area with a sign prohibiting smoking may be punished with a fine of 138-413 euros.

Те вече са те познавали така, че си бил глобен, или пратен в полицейският център.
They're getting to know you now so you get fined, or sent to the police attendance centre.

Ако нарушава инструкциите на италианските власти, корабът би бил глобен от 10 до 50 000 евро.
If it violates the instructions of the Italian authorities, the ship is subject to a fine of 10 to 50,000 euros.