AMENDAT - превод на Български

Примери за използване на Amendat на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Publicarea fasciculului amendat de brevet european.

Публикуване на коригираното описание на европейския патент.

Pentru a nu fi amendat, verifică dacă aparatul de aer condiționat funcționează.

За да не бъдете наказвани с глоба, проверете дали вашият климатик работи.

Microsoft amendat cu 280,5 milioane de euro.

На Microsoft е наложено периодично санкционно плащане от 280, 5 млн.

Şeful filialei din Slovacia a„Lupilor Nopţii“, amendat cu 33.000 de euro.

Ръководителят на«Нощните вълци» в Словакия е глобен с €33 хиляди.

Dacă depășiți limitele de viteză ale orașului, se amendat.

Ако превишите ограниченията на скоростта в града, се наказва с глоба.

Richard Gere ar putea fi amendat cu 50.000 de dolari.

На Ричард Гиър може да му бъде наложена глоба от 50 000 долара.

Probabil că vei fi doar amendat.

Ще се разминеш само с глоба.

Cine ascunde un Freejack, va fi amendat.

За укриване на беглец, наказанията са сурови.

Proprietarul va fi amendat mare.

Наемодателят ще се наказва с глоба голям.

În cazul în care este Valeria- a fost amendat.

Къде е Валерия?- Наказана е.

Regulamentul(CE) nr. 2848/98 este amendat dup' cum urmeaz'.

Регламент(ЕО) № 2848/98 се изменя, както следва.

Un instrument astfel amendat va fi considerat instrument relevant pentru respectiva autoritate.

Така изменен акт ще се счита за приложимия акт за съответната Администрация.

Poate ar trebui amendat, nu?.

Трябва разнообразие, нали така?.

Interesul imobiliar nu este un lucru care trebuie amendat.

Наследствеността е факт, които не може да бъде променен.

În aceste ţări, aţi putea fi amendat sau reţinut temporar

Там можете да бъдете глобен или задържан временно,

Australianul Nick Kyrgios a fost amendat cu 8.000 de dolari în total, pentru incidente antisportive separate, în primul şi în al doilea tur.

Австралиецът Ник Кириос беше глобен с общо 8000 лири за неспортсменски прояви по време на мачовете от първия и втория кръг.

În iunie 2009, Comisia a depus Planul de acțiune al UE în domeniul CBRN care a fost amendat de Consiliu în noiembrie.

През юни 2009 г. Комисията представи ХБРЯ плана за действие на ЕС, който беше изменен от Съвета през ноември.

Puteți fi amendat cu până la 4000 dolari bruneeni

Наказанието може да бъде глоба до 4000 брунейски долара и/

unul dintre colaboratorii Rybkin a fost amendat cu 450.000 de ruble(7000 USD),

един от сътрудниците на Рубкин беше глобен с 450 000 рубли(7000 долара),

copierea privată este echivalent cu impune preventivă amendat fiecare cetăţean la o ipotetică utilizare penale,

копирането за лично ползване е еквивалентно да наложат превантивни глобен всеки гражданин да хипотетичен престъпно ползване,