БЕШЕ ЗАВЪРШЕНО - превод на Английски

• was completed
• was finished
• was complete
• was finalized
• was concluded

Примери за използване на Беше завършено на Български и техните преводи на Английски

На 20 юни в изпълнение на военно-техническото споразумение беше завършено изтеглянето на сръбските сили от Косово и военната кампания на НАТО официално беше прекратена.
On June 20, the Serbian withdrawal was complete, and Operation Allied Force formally ended.

Строителството на резиденцията започна през 2014 г. и беше завършено с Акт 16 през 2016 г.
The construction of the residence began in 2014 and was completed in 2016.

Работата беше завършено до 1280, Николов, изчислена като дължината на годината да се коригира в рамките на 26 секунди, а през следващата година Kublai Хан,
The work was completed by 1280, Guo having calculated the length of the year correct to within 26 seconds, and in the following year Kublai Khan

Обстоятелството, че следствието беше завършено едва през последните месеци
The fact that the investigation was finalized only in the past months

не винаги възстановяването беше завършено.
not always the restoration was complete.

също знаейки, че делото на Йоан на Земята беше завършено, той накара себе си да не се намесва в естественото течение на живота на великия проповедник и пророк.
also knowing that John's work on earth was finished, he constrained himself not to interfere in the natural outworking of the great preacher-prophet's career.

С изключение на едно училище, което беше завършено през 2017г., от 2016г. нататък останалите пет постепенно приемаха сирийски ученици
With the exception of one school which was finalized in 2017, the other five schools gradually took in Syrian pupils as of 2016',

През 2010 г. беше завършена реорганизацията на системата на отборните.
In December 2010, the reorganization process was completed.

Комплексът беше завършен и пуснат е експлоатация през есента на 2011 година.
The complex was completed and put into operation in the autumn of 2011.

Сградата беше завършена за 7 месеца.
The building was finished within seven months.

Новата къща беше завършена, имаше и отделен вход.
The new house was completed, there was a separate entrance.

Основната архитектура на автомобила беше завършена- от автоматични трансмисии до климатици.
The basic architecture of the automobile was complete, from automatic transmissions to air conditioning.

За щастие книгата си беше завършена от неговите ученици G Холас
Fortunately his book was finished by his students G Halász

Тази скулптура беше завършена в петнадесети век до Христа.
This sculpture was completed in the fifteenth century before Christ.

И беше завършен в началото на 1972 година.
The divorce was finalized in early 1972.

И проектът беше завършен навреме.
And the project was finished on time.

Тунелът беше завършен.
The tunnel was complete.

Проектът беше завършен преди месец.
The project was completed a month ago.

Транзакцията беше завършена на 1-ви февруари 2016.
The transaction was finalized on 1 February of 2016.

Така беше завършена цялата работа, която Соломон извърши за Господния дом.
Thus all the work that Solomon performed for the house of the LORD was finished.