WAS CONCLUDED - превод на Български

• е сключен
• приключи
• беше сключено
• сключването
• е завършена
• се сключва
• приключване
• завършва
• беше подписано
• бил сключен

Примери за използване на Was concluded на Английски и техните преводи на Български

In Brixton today, a sensational murder trial was concluded.
Днес в Бракстън, приключи сензационно дело.

The second cycle of the Structured Dialogue was concluded in November 2012.
Вторият цикъл на структурния диалог приключи през ноември 2012 г.

In the following year peace was concluded.
Следващата година мирът приключи.

This matter was concluded yesterday.
Тази тема приключи вчера.

The Vienna Agreement was concluded in 1973 and was amended in 1985.
Виенското споразумение е сключено през 1973 г. като през 1985г е изменено.

Petersburg, a secret agreement was concluded between Prussia and Russia.
В Санкт Петербург е сключено тайно споразумение между Прусия и Русия.

Before investigation was concluded, she resigned.
Още преди приключването на проверката обаче тя е подала оставка.

(c) the agreement was concluded for legitimate taxation purposes;
Споразумението е сключено за законни данъчни цели;

The covenant, therefore, was concluded directly with the men.
И така завета беше сключен с мъжете.

A new Working Arrangement(WA) was concluded with the EEAS(11).
Сключено е ново работно споразумение с ЕСВД(11).

The deal was concluded in 2008.
Сделката е сключена през 2008 година.

Unification with modern Greece was concluded in 1864 under the Treaty of London.
Обединението с Гърция е сключено през 1864, по силата на договора от Лондон.

Pleasant week in Denmark was concluded with passing tunnel
Приятен седмица в Дания беше сключен с преминаване тунела

The transaction was concluded on May 9th, 2016 in Belgrade, Serbia.
Сделката за продажбата е сключена на 9 май, 2016 година в Белград, Сърбия.

Two years later, a similar agreement was concluded with a Japanese-French consortium.
Две години по-късно беше сключен аналогичен договор за 17 милиарда евро с японско-френски консорциум.

The two clasped hands and the matter was concluded.
В крайна сметка двамата си стиснахме ръцете и сделката беше сключена.

The agreement with the company's debtors was concluded in April.
Споразумението с кредиторите на компанията е сключено през април.

The procedure was concluded and on 16 March 2015 the European Commission adopted a Decision.
Процедурата е приключена и на 16 март 2015 г.

The marriage was concluded fictitiously, without the intention of establishing a family;
Бракът е бил сключен фиктивно, без намерение да се създава семейство.

On July 28(old style), peace was concluded.
Мирът бе сключен на 28 юли(стар стил).