ПРИКЛЮЧВАНЕ - превод на Английски

• completion
• end
• closure
• conclusion
• close
• termination
• finalisation
• finalization
• the closing
• completing
• finishing
• concluding
• finalising
• finalizing

Примери за използване на Приключване на Български и техните преводи на Английски

Приключване на процедурата за снемане на имунитет: вж. протокола.
Close of procedure for waiver of immunity: see Minutes.

Крайният срок за приключване на строителните дейности е 2023 г.
The deadline for completing construction works is 2023.

От след приключване на лечението.
After completion of the treatment.

До приключване на човешката история.
Until the end of human history.

След приключване на упражнението.
After finishing the exercise.

Резултат и приключване на жалбата.
Outcome and closure of complaint.

Близкоизточната четворка потвърди подкрепата си за приключване на преговорите до м. септември.
The Quartet reiterates its support for concluding these negotiations by September 2011.

Победа е успешно приключване на битка или състезание.
Victory is successful conclusion of a fight or competition….

Задължение след приключване на услугите по обработване на лични данни.
Obligation after the termination of the personal data processing services.

След приключване на необходимия брой,
After completing the required number,

Сертифициране на приключване на програмата от IBM.
Certification of program completion from IBM.

Обявяване на последната карта и приключване на играта(100 точки).
Melding the last card and finishing the game(100 points).

Приключване на лоши отношения.
End a bad relationship.

Гърция: Акциите по-високи при приключване на търговията| Варчев Финанс.
Greece: Stocks higher at the close of trade| Varchev Finance.

Приключване на производство по преструктуриране на дълг
Closure of debt restructuring proceedings

Приключване на процеса по подбор.
Concluding the Selection Process.

Приключване на съдебното следствие.33.
Conclusion of trial of 33.

Приключване на телефонни разговори по мобилни обществени телефонни мрежи.
Call termination on public mobile telephone networks.

Приключване на реформата за децентрализация;
Finalisation of the decentralisation reform;

След приключване на тази процедура, вече можете да играете BS.
After completion of this procedure, you can already play BS.