FINALIZATION - превод на Български

• финализиране
• приключване
• завършване
• оформяне
• финализация
• завършването
• приключването
• окончателното оформяне

Примери за използване на Finalization на Английски и техните преводи на Български

Interpreted are some criteria for finalization of the transition.
Интерпретирани са някои критерии за завършеност на прехода.

What are the remaining hurdles that have prevented a finalization of it?
Кои са спорните точки, които възпрепятстват финализирането му?

After finalization of the order by the user,
След финализиране на заявката от потребителя,

Annual accounting finalization, preparation of annual tax statements
Годишно счетоводно приключване, изготвяне на годишна данъчна декларация

Finalization is performed only for migration batches for remote move migrations in an Exchange hybrid deployment.
Финализиране се извършва само за партиди за мигриране с отдалечено преместване в хибридно разполагане на Exchange.

Six-month period after the date of the finalization of the elections in any organ is calculated considering the six-month time frame.
Шестмесечен период след датата на приключване на изборите във всички органи, се изчислява като се има предвид шестмесечния срок.

individual approach to the customer are prerequisites for successful finalization of every undertaking.
индивидуален подход към клиента, са предпоставки за успешно финализиране на всяко начинание.

the band started the process of finalization of the song vocal lines.
групата започва процеса на завършване на вокалите за албума.

The custom finalization of packages for: import,
Митническо оформяне на пратки по внос,

Monthly finalization, accounting under VAT Act,
Ежемесечно приключване, счетоводно отчитане по ЗДДС,

with guaranteed destruction of information after finalization of the tests.
с гарантирано унищожаване на информация след финализиране на тестовете.

All this to obtain a perfect treatment of the raw material from the pre-elaboration to the finalization of a plate.
Всичко това за една перфектна обработка на суровината от предварително развитие за завършване на ястие.

This is done through sub-window"Review and finalization" of the form for data entry in the application.
Това се осъществява през под-прозорец"Преглед и финализация" от формата за въвеждане на данни по заявлението.

4 of the Operational Program"Human Resources Development" 2007-2013 until its finalization.
4 на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“ 2007-2013 г. до нейното приключване.

will continue until their finalization.
продължава до тяхното финализиране.

Each has announced the year 2030 as a target date for the finalization of globalization, a cashless society, and sustainability goals.
И двете организации анонсираха 2030 г. като целева дата за завършване на глобализацията и постигане на устойчивост.

causes the other resource to be reclaimed; this is called finalization.
определен регион от паметта, така че позволяват тяхното рекултивиране- това се нарича финализация.

expressed willingness for quick finalization of the negotiations.
изрази желание за бързо приключване на преговорите.

Commitment involving a weekly visit to the site until finalization of the repair activities and furnishing.
Ангажимент, включващ седмично посещение на обекта до финализиране на ремонтните дейности и обзавеждането.

The packers are optional equipment used to maximize the finalization of the operation.
Комплектът включва и валяци. Валяците са допълнително оборудване, което се използва за максимално завършване на операцията.